La capilla de San Telmo de Tui. Estudio histórico-constructivo y estructural orientado a la rehabilitación

Abstract

[Resumen] La capilla de San Telmo de Tui, construida en el siglo XVIII y ubicada en el casco histórico de la ciudad, constituye un ejemplo singular del barroco con influencia portuguesa en Galicia. Su escasa actividad funcional y su estado de conservación, afectado por diversas patologías, plantean la necesidad de una evaluación orientada a su rehabilitación. El desconocimiento técnico sobre su comportamiento estructural y la falta de intervenciones recientes motivan este estudio. El objetivo principal es caracterizar la evolución histórica, la configuración constructiva y el estado estructural de la capilla, con el fin de fundamentar una propuesta de intervención que garantice su conservación y viabilidad funcional como espacio cultural y devocional. Esto se hace a través del estudio de fuentes documentales, el levantamiento gráfico, el diagnóstico de patologías mediante inspección visual y el estudio del equilibrio estructural de bóvedas y arcos mediante el método del análisis límite para fábricas. El edificio presenta un comportamiento estructural estable en sus elementos principales, como las bóvedas y el campanario. No obstante, se han detectado lesiones relacionadas con filtraciones, capilaridad y condensación, localizadas en puntos sensibles del sistema de cubiertas y muros. Estas afecciones son tratables con intervenciones específicas, compatibles con la preservación del material original. La capilla de San Telmo se encuentra en condiciones estructurales adecuadas para su recuperación. Su rehabilitación es técnica y funcionalmente viable, y su puesta en valor como espacio patrimonial activo contribuiría a reforzar el tejido cultural de la ciudad de Tui.[Resumo] A capela de San Telmo de Tui, construída no século XVIII e situada no centro histórico da cidade, constitúe un exemplo singular do barroco con influencia portuguesa en Galicia. A súa escasa actividade funcional e o seu estado de conservación, afectado por diversas patoloxías, expoñen a necesidade dunha avaliación orientada á súa rehabilitación. O descoñecemento técnico sobre o seu comportamento estrutural e a falta de intervencións recentes motivan este estudo. O obxectivo principal é caracterizar a evolución histórica, a configuración construtiva e o estado estrutural da capela, co fin de fundamentar unha proposta de intervención que garanta a súa conservación e viabilidade funcional como espazo cultural e devocional. Isto faise a través do estudo de fontes documentais, o levantamento gráfico, o diagnóstico de patoloxías mediante inspección visual e o estudo do equilibrio estrutural de bóvedas e arcos mediante o método da análise límite para fábricas. O edificio presenta un comportamento estrutural estable nos seus elementos principais, como as bóvedas e o campanario. Con todo, detectáronse lesións relacionadas con filtracións, capilaridade e condensación, localizadas en puntos sensibles do sistema de cubertas e muros. Estas afeccións son tratables con intervencións específicas, compatibles coa preservación do material orixinal. A capela de San Telmo atópase en condicións estruturais adecuadas para a súa recuperación. A súa rehabilitación é técnica e funcionalmente viable, e a súa posta en valor como espazo patrimonial activo contribuiría a reforzar o tecido cultural da cidade de Tui.[Abstract] The Chapel of San Telmo de Tui, built in the 18th century and located in the historic centre of the town, is a unique example of Portuguese-influenced Baroque architecture in Galicia. Its limited functional use and its state of conservation, affected by various pathologies, raise the need for an assessment aimed at its rehabilitation. The lack of technical knowledge about its structural behaviour and the lack of recent interventions motivate this study. The main objective is to characterise the historical evolution, constructive configuration, and structural condition of the chapel, in order to base an intervention proposal that guarantees its conservation and functional viability as a cultural and devotional space. This is done through the study of documentary sources, a graphic survey, the diagnosis of pathologies through visual inspection, and the study of the structural balance of vaults and arches using the limit analysis method for masonry. The building exhibits stable structural behaviour in its main elements, such as the vaults and the bell tower. However, damage related to leaks, capillary action, and condensation has been detected, located at sensitive points in the roof and wall systems. These conditions are treatable with specific interventions compatible with the preservation of the original material. The Chapel of San Telmo is in adequate structural condition for restoration. Its rehabilitation is technically and functionally feasible, and its enhancement as an active heritage site would contribute to strengthening the cultural fabric of the town of Tui.