La regulación jurídica del sistema aeroportuario en España

Abstract

[Resumen] El presente trabajo analiza el régimen jurídico del sistema aeroportuario en España desde una doble perspectiva: su regulación actual y las reformas necesarias para el futuro. En el proceso de investigación han sido estudiadas cuestiones tales como si el Derecho regulador de los aeropuertos formaría parte del Derecho aeronáutico; el concepto de sistema aeroportuario; el proceso de planificación de los aeropuertos y su relación con la ordenación del territorio y el urbanismo; la naturaleza jurídica de los terrenos de los aeropuertos; la gestión de los aeropuertos, la factibilidad de introducir ciertos niveles de competencia entre gestores y la financiación de estas infraestructuras. Las tesis planteadas en la primera parte se examinan a lo largo del texto y son justificadas en el capítulo dedicado a conclusiones. La lectura de esta parte final evidencia la necesidad de un giro radical en la forma de entender los aeropuertos y sus elementos estructurales. En caso contrario, se corre el riesgo de que los aeropuertos españoles no lleguen jamás a constituir un auténtico sistema aeroportuario.

[Abstract]This project analyzes the statutory regime of the airport system in Spain with a double perspective: The present-day regulation and the necessary reforms for the future. The following subjets have been studied: if the regulation of the airports is part of the Aviation Laws; airport system concept; the process of planning of the airports and its connection with the urban planning; the status of the airport lands; the airport management and the financing of these infrastructures. The initial thesis are analyzed subsequently and they are justified in the final chapter. The last part of this work shows the need of a radical change in the way of understanding the airports and its structural elements. Otherwise, it exists the risk that the Spanish airports will never become a real airport system.

[Resumo]O presente traballo analiza o réxime xurídico do sistema aeroportuario en España desde unha dobre perspectiva: o seu regulación actual e as reformas necesarias para o futuro. No proceso de investigación foron estudadas cuestións tales coma se o Dereito regulador dos aeroportos formaría parte do Dereito aeronáutico; o concepto de sistema aeroportuario; o proceso de planificación dos aeroportos e a súa relación coa ordenación do territorio e o urbanismo; a natureza xurídica dos terreos dos aeroportos; a xestión dos aeroportos, a factibilidad de introducir certos niveis de competencia entre xestores e o financiamento destas infraestructuras. As teses suscitadas na primeira parte examínanse ao longo do texto e son xustificadas no capítulo dedicado a conclusións. A lectura desta parte final evidencia a necesidade dun xiro radical na forma de entender os aeroportos e os seus elementos estructurales. En caso contrario, córrese o risco de que os aeroportos españois non cheguen xamais a constituír un auténtico sistema aeroportuario.