Sobre incertidumbres, relojes y perros

Abstract

[Resumen] «En Italia, en treinta años bajo los Borgia, tuvieron guerras, terror y matanzas, pero produjeron a Miguel Ángel, Leonardo da Vinci y el Renacimiento. En Suiza tuvieron amor fraternal, quinientos años de democracia y paz, ¿y qué produjo eso?... El reloj de cuco». Esta frase que suelta Harry Lime, el malo de la película El tercer hombre encarnado por Orson Welles, no es del todo cierta, pero es efi caz porque resalta la idea de que el ingenio se aviva cuando reina la incertidumbre.

[Resum] «A Itàlia, en trenta anys sota els Borgia, van tenir guerres, terror i matances, però van produir Miquel Àngel, Leonardo da Vinci i el Renaixement. A Suïssa van tenir amor fraternal, cinc-cents anys de democràcia i pau, i què va produir això?... El rellotge de cucut». Aquesta frase que deixa anar Harry Lime, el dolent de la pel·lícula El tercer home encarnat per Orson Welles, no és del tot certa, però és eficaç perquè ressalta la idea que el enginy s'aviva quan regna la incertesa.