Grafiar procesos arquitectónicos. Conclusiones de una experiencia académica.

Abstract

[Resumen] El siglo XXI anuncia la superación de la arquitectura moderna por la llamada arquitectura avanzada. La reconfiguración ha sido también gráfica pues la nueva disciplina renueva los medios de producción y comunicación. Al hilo de esto en la Escola de Arquitectura de A Coruña, una materia gráfica –el Análisis Arquitectónico– siente la necesidad de modificar su metodología y experimentar un nuevo utillaje gráfico. La experiencia ha resultado positiva. Se ha encontrado un medio gráfico apropiado que ha facilitado la integración del estudiantado en el discurso contemporáneo. Queremos ver en este ensayo una experiencia replicable a toda el área EGA.

[Resumo] O século XXI anuncia a superación da arquitectura moderna pola chamada arquitectura avanzada. A reconfiguración foi tamén gráfica, pois a nova disciplina renova os medios de produción e comunicación. Á luz disto, na Escola de Arquitectura da Coruña, unha materia gráfica —o Análise Arquitectónico— sente a necesidade de modificar a súa metodoloxía e experimentar un novo utillaxe gráfico. A experiencia resultou positiva. Atopouse un medio gráfico axeitado que facilitou a integración do estudantado no discurso contemporáneo. Queremos ver neste ensaio unha experiencia reproducible para toda a área EGA.

[Abstract] The 21st century announces the overcoming of modern architecture by the so‑called advanced architecture. This shift has also been graphic, as the new discipline renews its means of production and communication. In line with this, at the School of Architecture of A Coruña, a graphic subject —Architectural Analysis— feels the need to modify its methodology and to experiment with new graphic tools. The experience has proved positive. An appropriate graphic medium has been found, one that has facilitated students’ integration into the contemporary discourse. We hope that this essay may be seen as a replicable experience for the entire EGA field.