Rehabilitar desde el lugar. Paradela, aldea abandonada en la Ribeira Sacra

Abstract

[Resumen] El abandono y la presencia en aumento de asentamientos deshabitados en Galicia, nos acerca a esta problemática actual como una oportunidad de estudio en el campo de la rehabilitación. Arquitectura popular y el lugar serán los ejes principales de la investigación que vertebran el estudio de este trabajo centrado en la aldea de Paradela, en la Ribeira Sacra. Además, se definen unos criterios de rehabilitación a partir del desarrollo sostenible del territorio, conservación y puesta en valor de este patrimonio que garantiza la supervivencia de la memoria colectiva, y, al mismo tiempo, posibilita dotar a estas aldeas de un nuevo medio de vida vinculado al lugar.

[Resumo] O abandono e a crecente presenza de asentamentos deshabitados en Galicia achéganos a este problema actual como unha oportunidade para estudar no campo da rehabilitación. A arquitectura popular e o lugar serán os eixos principais da investigación que vertebra o estudo deste traba-llo, centrado na aldea de Paradela, na Ribeira Sacra. Ademais, definense uns criterios de rehabilitación baseados no desenvolvemento sostible do territorio, na conservación e posta en valor deste patrimonio que garante a supervivencia da memoria colectiva e, ao mesmo tempo, posibilita dotar a esta aldea dun novo xeito de vida vinculado ao lugar.

[Abstract] The abandonment and increasing presence of uninhabited rural settlements in Galicia brings us closer to this current problem as an opportunity to study in the field of rehabilitation. Popular architecture and the place will be the main axes of the research that backbone the study of this work, centered on the village of Paradela, on the Ribeira Sacra. In addition, they define rehabilitation criteria based on the sustainable development of the territory, conservation and enhancement of this heritage that guarantees the survival of the collective memory, and, at the same time, makes it possible to provide these villages with a new way of life linked to the place.