Indemnizabilidad de las pérdidas de oportunidades en un futuro contingente: las pérdidas de “chance” en la responsabilidad civil profesional del abogado

Abstract

[Resumen] Este trabajo plantea el régimen actual de la responsabilidad civil profesional de los abogados, incluyendo los supuestos de prestación colectiva del servicio. En este ámbito se trata de dar una respuesta adecuada a la responsabilidad civil del abogado por pérdida de oportunidad procesal de su cliente. En este caso, es necesario que se pruebe que existía una situación jurídica y fáctica idónea para que prosperase la pretensión, debiendo ponderarse la libertad de criterio y opción del abogado en cuanto a la elección de la estrategia que considera que asegura mayores probabilidades de éxito del litigio, siempre que no se aparte de los antecedentes jurisprudenciales, suponga un desconocimiento de la normativa aplicable o un error grave de la técnica jurídica. La pérdida de oportunidad como modalidad del daño indemnizable no equivale a la indemnización de lucro o de ganancias que la víctima / el perjudicado hubiera podido obtener, sino al resarcimiento debido por la privación de unas ciertas y actuales oportunidades de obtener determinadas ventajas. La cuantificación de este daño moral es una doctrina felizmente superada por la jurisprudencia española, como se expone y argumenta en el presente trabajo.

[Resumo] Neste traballo preséntase o réxime actual de responsabilidade civil profesional dos avogados, incluíndo os supostos de prestación colectiva do servizo. Neste ámbito, trátase de dar unha resposta adecuada á responsabilidade civil do avogado pola perda de oportunidade procesual do seu cliente. Neste caso, cómpre acreditar que existía unha situación xurídica e fáctica idónea para que a demanda prospere, debendo ponderarse a liberdade de xuízo e opción do avogado en canto á elección da estratexia que considere que garante a maior probabilidade. de éxito do litixio, sempre que non se desvíe dos antecedentes xurisprudenciais, supoña descoñecemento da normativa aplicable ou erro grave de técnica xurídica. A perda de oportunidade como modalidade de dano resarcible non equivale á indemnización por beneficios ou ganancias que puidese obter a vítima/prexudicada, senón á indemnización debida pola privación de determinadas e actuais oportunidades de obter determinadas vantaxes. A cuantificación deste dano moral é unha doutrina felizmente superada pola xurisprudencia española, tal e como expón e argumenta neste traballo.