Pasado, presente y futuro de los sistemas portuarios: una reflexión y 15 tesis.

Abstract

[Resumen]: El presente artículo parte de la consideración de la importancia secular del transporte marítimo como vehículo para el desarrollo económico: en la actualidad el 90% del comercio mundial se lleva a cabo por esa vía, y el papel de los puertos es transcendental para tal fin. La investigación fija como objetivo, con carácter previo, un análisis exhaustivo y evolutivo de las funciones de los sistemas portuarios; su papel en los intercambios internacionales, la competencia de los puertos y los territorios portuarios, los parámetros de eficiencia y desempeño y las relaciones inter-portuarias. El análisis posterior se integra en la formulación de una serie de tesis en base a las futuras tendencias y alternativas en el desarrollo de los puertos, inclusive de su papel como factores de posicionamiento global de las ciudades en las que se integran, para finalizar con una serie de conclusiones y consideraciones sobre las estrategias que deberían llevarse a cabo en los sistemas portuarios y, muy especialmente, en su papel en la generación de energías alternativas y en la lucha contra el cambio climático.

[Resumo]: Este artigo baseia-se na consideração da importância secular do transporte marítimo como veículo de desenvolvimento económico: atualmente 90% do comércio mundial é realizado por esta rota, e o papel dos portos é transcendental para este fim. A pesquisa tem como objetivo, antecipadamente, uma análise exaustiva e evolutiva das funções dos sistemas portuários; o seu papel nas trocas internacionais, a concorrência dos portos e territórios portuários, os parâmetros de eficiência e desempenho e as relações interportuárias. A análise subsequente integra-se na formulação de uma série de teses baseadas nas tendências e alternativas futuras no desenvolvimento dos portos, incluindo o seu papel como factores de posicionamento global das cidades em que estão integrados, para concluir com uma série de conclusões e considerações sobre as estratégias que devem ser executadas nos sistemas portuários e, especialmente, o seu papel na geração de energias alternativas e no combate às alterações climáticas.

[Abstract]: This article is based on the consideration of the secular importance of maritime transport as a vehicle for economic development: currently 90% of world trade is carried out by this route, and the role of ports is transcendental for this purpose. The research sets out its objective, in advance, an exhaustive and evolutionary analysis of the functions of port systems; its role in international exchanges, the competition of ports and port territories, efficiency and performance parameters and inter-port relations. The subsequent analysis is integrated into the formulation of a series of theses based on future trends and alternatives in the development of ports, including their role as global positioning factors of the cities in which they are integrated, to conclude with a series of conclusions and considerations on the strategies that should be carried out in port systems and, especially, their role in the generation of alternative energies and in the fight against climate change.