Cuando el hambre dicta sentencia: infanticidio, soledad y precariedad económica en la Galicia rural a finales del Antiguo Régimen

Abstract

[Resumen] Se ha realizado un análisis comparativo de tres casos de maternidad ilegítima en la Galicia rural del siglo xviii para tratar de discernir los condicionantes que propiciaron el recurso al infanticidio. El resultado revela que la ausencia de redes sociales y apoyo económico favoreció el infanticidio por omisión, mientras que aquellas que gozaban de amplio capital relacional optaron por la crianza.

[Résumé] Une analyse comparative de trois cas de maternité hors mariage dans la Galice rurale au xviiie siècle a été réalisée afin d’identifier les facteurs ayant favorisé le recours à l’infanticide. Les résultats montrent que l’absence de réseaux sociaux et de soutien économique a conduit à l’infanticide, tandis que celles disposant d’un large capital relationnel ont privilégié l’éducation des enfants.

[Abstract] A comparative analysis of three cases of extramarital maternity in rural Galicia during the eighteenth century was conducted to identify the factors that prompted resort to infanticide. The findings reveal that the absence of social networks and economic support favored infanticide, whereas those enjoying extensive relational capital opted for child-rearing.

[Laburpena] XVIII. mendeko landa-eremuko Galiziako ezkontzaz kanpoko amatasunari lotutako hiru kasuren azterketa konparatiboa egin da, haur-hilketara jotzea eragin zuten baldintzatzaileak bereizteko asmoz. Emaitzek erakusten dute gizarte-sareen eta laguntza ekonomikoaren gabeziak omisio bidezko haur-hilketa sustatzen zuela; aldiz, harreman-kapital zabala zuten emakumeek haurren hazkuntza eta zaintza hautatzeko joera zutela.