La tempestad en el silo: reutilización de un almacén de grano para representaciones teatrales

Abstract

Elementos fundamentales del patrimonio industrial agroalimentario, los silos y almacenes de grano se han convertido en hitos del paisaje reconocibles con mínimas diferencias en diversos lugares del mundo. En la actualidad, la pérdida de su función original conduce al planteamiento de nuevos usos, dónde encontramos actuaciones de alto coste que modifican notablemente las estructuras frente a otras que, con pocos medios, consiguen dotar a los silos de una nueva vida. Un ejemplo de reutilización económica de estos espacios lo constituye el Moscow Art Theatre, que ha empleado para varias representaciones un almacén de grano situado en la localidad de Moscow (Idaho, Estados Unidos). Liberado de su uso original y en proyecto de derribo, el silo fue el lugar escogido por David Harlan, director de la compañía, para plantear un singular espacio artístico. El equipo se tuvo que enfrentar a problemas de funcionalidad, como la ubicación de los camerinos y los aseos, y a unas difíciles condiciones de acondicionamiento acústico. El 6 de octubre de 2011 se celebró la primera representación dentro del silo. La obra escogida fue La tempestad, de William Shakespeare

[Abstract] Key elements of the agricultural industrial heritage, the grain silos and warehouses have become recognizable landmarks with minimal differences in various parts of the world. At present, the loss of its original function leads to new uses, where we could find high-cost actions that significantly changed the structures, and others that with few resources give a new life to silos. An example of economic use of these spaces is provided by the Moscow Art Theatre, which has been used a grain warehouse located in the city of Moscow (Idaho, USA) for several representations. Freed from its original use and in demolition project, the silo was chosen by David Harlan, director of the company, to pose in it a singular art space. The team had to face problems of functionality, such as the location of the dressing rooms and toilets, and difficult conditions of acoustic treatment. On October 6, 2011 the first performance took place inside the silo. The work chosen was The Tempest, by William Shakespeare.