Atención enfermera a la población trans en atención primaria: barreras, conocimientos y dificultades: revisión bibliográfica

Abstract

[Resumen] Introducción. Las personas trans continúan enfrentándose a desigualdades en salud relacionadas con el estigma, la discriminación y las dificultades de acceso a los servicios sanitarios. La atención primaria y la enfermería desempeñan un papel fundamental en la promoción de una atención inclusiva y centrada en la persona. Objetivos. Analizar la atención enfermera a la población trans con especial atención al ámbito de la atención primaria, identificando las principales barreras, conocimientos y dificultades existentes. Metodología. Se realizó una revisión bibliográfica en las bases de datos PubMed, Scopus y CINAHL. Se incluyeron estudios publicados entre 2019 y 2026 relacionados con la atención enfermera a personas trans en atención primaria. Finalmente, se seleccionaron 12 estudios. Resultados. Los estudios identificaron como principales barreras la falta de formación específica del personal sanitario, la ausencia de protocolos inclusivos y la persistencia de actitudes discriminatorias. Las personas trans destacaron la importancia del respeto a la identidad de género, al nombre social y a los pronombres elegidos. Asimismo, se observó la necesidad de reforzar los conocimientos y competencias culturales de las enfermeras. Conclusiones. La enfermería ocupa una posición clave en la mejora de la atención a las personas trans en atención primaria. Resulta necesario promover formación específica, desarrollar políticas inclusivas y garantizar cuidados seguros, respetuosos y centrados en la persona.[Resumo] Introdución. As persoas trans continúan afrontando desigualdades en saúde relacionadas co estigma, a discriminación e as dificultades de acceso aos servizos sanitarios. A atención primaria e a enfermaría desempeñan un papel fundamental na promoción dunha atención inclusiva e centrada na persoa. Obxectivos. Analizar a atención enfermeira á poboación trans con especial atención ao ámbito da atención primaria, identificando as principais barreiras, coñecementos e dificultades existentes. Metodoloxía. Realizouse unha revisión bibliográfica nas bases de datos PubMed, Scopus e CINAHL. Incluíronse estudos publicados entre 2019 e 2026 relacionados coa atención enfermeira a persoas trans en atención primaria. Finalmente, seleccionáronse 12 estudos. Resultados. Os estudos identificaron como principais barreiras a falta de formación específica do persoal sanitario, a ausencia de protocolos inclusivos e a persistencia de actitudes discriminatorias. As persoas trans destacaron a importancia do respecto á identidade de xénero, ao nome social e aos pronomes elixidos. Ademais, observouse a necesidade de reforzar os coñecementos e competencias culturais das enfermeiras. Conclusións. A enfermaría ocupa unha posición clave na mellora da atención ás persoas trans en atención primaria. Resulta necesario promover formación específica, desenvolver políticas inclusivas e garantir coidados seguros, respectuosos e centrados na persoa.[Abstract] Introduction. Transgender people continue to experience health inequalities related to stigma, discrimination, and barriers to healthcare access. Primary health care and nursing play a fundamental role in promoting inclusive and person-centred care. Objectives. To analyze nursing care for transgender people, with particular attention to primary health care, identifying the main barriers, knowledge gaps, and difficulties involved. Methodology. A bibliographic review was conducted using the PubMed, Scopus, and CINAHL databases. Studies published between 2019 and 2026 related to nursing care for transgender people in primary health care were included. A total of 12 studies were selected. Results. The reviewed studies identified lack of specific training, absence of inclusive protocols, and discriminatory attitudes as the main barriers to care. Transgender people emphasized the importance of respect for gender identity, chosen names, and pronouns. The findings also highlighted the need to strengthen nursing knowledge and cultural competence in transgender health. Conclusions. Nursing plays a key role in improving healthcare for transgender people in primary health care settings. Specific training, inclusive policies, and person-centred care are essential to reduce health inequalities and improve quality of care.