Unfinished. El Pabellón Español en la XV Bienal de Arquitectura de Venecia

Abstract

[Resumen] Unfinished recoge el trabajo del Pabellón Español en la XV Bienal de Arquitectura de Venecia, comisariado por Carlos Quintáns e Iñaqui Carnicero. La obra examina cómo la arquitectura española respondió al impacto de la crisis económica mediante estrategias de adaptación, consolidación y transformación. El catálogo reúne 55 proyectos, diversas series fotográficas y textos que reflexionan sobre la arquitectura como un proceso abierto, capaz de aprovechar lo existente y orientado a un uso flexible, crítico y sostenible del entorno construido.

[Resumo] Unfinished documenta o Pabellón Español da XV Bienal de Arquitectura de Venecia, unha exposición comisariada por Carlos Quintáns e Iñaqui Carnicero que analiza a resposta da arquitectura española aos efectos da crise económica. O catálogo presenta 55 obras, series fotográficas e reflexións que mostran arquitecturas capaces de adaptarse, consolidarse ou transformarse, apostando pola reutilización, a economía de medios e a lectura crítica do construído. A publicación subliña unha visión da arquitectura como proceso aberto e en constante evolución.

[Abstract] Unfinished documents the Spanish Pavilion at the 15th Venice Architecture Biennale, curated by Carlos Quintáns and Iñaqui Carnicero. The publication explores how Spanish architecture responded to the economic crisis through strategies based on adaptation, consolidation and reuse of existing structures. Featuring 55 projects, several photographic series and critical texts, the catalogue presents architecture as an open-ended process that evolves over time and seeks efficient, flexible and context aware solutions.