La Sémiotique de l'espace dans l'oeuvre de Le Clézio. Le cas de La Quarantaine

Abstract

[Résumé] Le langage des relations spatiales peut etre un moyen pour rendre compte du reel, meme au niveau de la modelisation ideologique. Les concepts haut/bas, droit/gauche, ouvert/ferme, delimite/non delimite prennent le sens de valable/non valable, bon/mauvais, accessible/inaccessible, mortel/immortel etc. Pour demontrer cette etude, nous avons choisi La Quarantaine de Le Clezio dans lequel l’espace n’est pas un simple decor, mais une langue. La forme de l’opposition de deux valeurs spatiales comme le haut/le bas et la gauche/la droite est tres marque dans le texte.Et cela fonctionne en tant que mode d’expression de concepts non spatiaux comme les idees politiques, sociales, morales et religieuses. Or la valeur semantique acquise par la structure de l’espace n’est pas definitive la valeur positive peut changer en valeur negative d’apres les espaces ou les personnages se trouvent, et vice versa. De plus, la forme de l’opposition ne reste pas toujours opposee : la reunion des opposes se realice par la structure circulaire ou par le retour a l’origine et c’est le message de l’ecrivain.