Adaptación a climas áridos cálidos. La arquitectura de Francis Kéré en Burkina Faso

Abstract

[Resumen] En el presente trabajo se expone un análisis de la obra de Francis Kéré en Burkina Faso desde la perspectiva de la adaptación al medio. Ante un contexto en que las estrategias pasivas de control climático son la única solución que ofrece condiciones óptimas de confort, se presenta un estudio de los factores ambientales propios de este territorio con el objetivo de anticipar las respuestas que resultarán más adecuadas. Recorriendo la obra de Kéré, se reconocen las diferentes estrategias pasivas de adaptación empleadas dando lugar a un documento original en que se registran y ordenan los datos de la investigación. A partir de este documento, se propone una clasificación personal de las estrategias utilizadas, y se desarrolla un estudio detallado de cada una en que, mediante análisis gráficos y teóricos, se revela su funcionamiento, su diseño y, finalmente, la trascendencia de la adaptación al medio en la arquitectura de Kéré.

[Resumo] No presente traballo exponse una análise da obra de Francis Kéré en Burkina Faso dende a perspectiva da adaptación ó medio. Fronte un contexto no que as estratexias pasivas de control climático son a única solución que ofrece condicións óptimas de confort, preséntase un estudo dos factores ambientais propios deste territorio co obxectivo de anticipar as respostas que serán máis axeitadas. Percorrendo a obra de Kéré, recoñécense as diferentes estratexias pasivas de adaptación empregadas dando lugar a un documento orixinal no que se rexistran e ordean os datos da investigación. Partindo deste documento, proponse unha clasificación persoal das estratexias utilizadas, e desenvólvese un estudo detallado de cada unha no cal, por medio de análises gráficas e teóricas, se revela o seu funcionamento, o seu deseño e, finalmente, a transcendencia da adaptación ó medio na arquitectura de Kéré.

[Abstract] This study presents an analysis of Francis Kéré's work in Burkina Faso from the perspective of environmental adaptation. In a context in which passive climate control strategies are the only solution offering optimal conditions of comfort, a study of the environmental factors specific to this territory is presented with the aim of anticipating the most appropriate responses. By examining Kéré's work, the different passive adaptation strategies used are recognised and an original document is drawn up to record and organise the research data. From this document, a personal classification of the strategies used is proposed, and a detailed study of each one is developed in which, through graphic and theoretical analysis, their functioning, their design and, finally, the importance of adaptation to the environment in Kéré's architecture are revealed.