Importancia de la habilidad competitiva en las invasiones vegetales: un experimento con dos especies exóticas de "Carpobrotus"

Abstract

[Resumen] Las especies invasoras son consideradas actualmente como la segunda causa de la pérdida biológica y funcional del sistema debido a la destrucción de los hábitats. Esto se debe a que presentan características que suponen una ventaja frente a las especies nativas, entre ellas destaca la elevada capacidad competitiva, que supone un beneficio en la lucha por los recursos, y además parece ser un factor importante que determina el potencial invasor. En este estudio utilizamos dos especies de Carpobrotus: Carpobrotus edulis y Carpobrotus acinaciformis, especies invasoras clonales en la Península Ibérica. Nuestro estudio muestra que no existen diferencias entre ambas especies. Sin embargo, resultados obtenidos podrían indicar que C. edulis presenta una mayor habilidad competitiva.

[Resumo] As especies invasoras considéranse actualmente como a segunda causa da pérdida biolóxica e funcional do sistema debido á destrucción dos hábitats. Isto débese a que presentan características que supoñen unha ventaxa fronte ás especies nativas, entre ellas destaca a elevada capacidade competitiva, que supoñe un beneficio na loita polos recursos, e ademáis parece ser un factor importante que determina o potencial invasor. Neste estudio utilizamos dúas especies de Carpobrotus: Carpobrotus edulis e Carpobrotus acinaciformis, especies invasoras clonais na Península Ibérica. O noso estudio amosa que non existen diferenzas entre ambas especies. Sen embargo, resultados obtidos poderían indicar que C. edulis presenta una maior habilidade competitiva.

[Abstract] Invasive species are currently considered the second cause of biological and functional loss of the system due to the destruction of habitats. This is due to the fact that they present characteristics that represent an advantage over the native species, among them the high competitive capacity, which is a benefit in the struggle for recources, and also seems to be an important factor that determines the invading potential. In this study we used two species of Carpobrotus: Carpobrotus edulis and Carpobrotus acinaciformis, clonal invasive species in the Iberian Peninsula. Our Study shows that there are no diferences between the two species. However, results obtained could indicate that C. edulis presents a greater competitive ability.