Discurso sobre a dignidade do home (e outros textos renacentistas sobre a dignidade do ser humano). Cangas do Morrazo: Rinoceronte; Colección Vétera, 2019. Tradución do latín, introdución e notas de Fernando DOMÈNECH REY. 122 pp. ISBN 978-84-17388-19-5 [Reseña]

Abstract

[Resumo] Edición pulcra e rigorosa da tradución ao galego de tres textos clásicos dos que é editor e traductor Fernando Domènech. No estudio introductorio quedan perfectamente aclaradas as razóns que xustifican a elección de Pico della Mirandola, Marsilio Ficino e Joan Luis Vives mesmo pola temática dos textos como pola contextualización e a súa posterior interpretación.[Abstract] Fernando Domènech Rey has created an elegant and scholarly Galician edition of three classical texts by the Renaissance philosophers Giovanni Pico della Mirandola, Marsilio Ficino and Joan Luis Vives. The introductory study establishes the reasons for the choice of authors based on theme, context and critical analysis.[Resumen] Edición pulcra y rigurosa de la traducción al gallego de tres textos clásicos de los que es editor y traductor Fernando Domènech. En el estudio introductorio quedan perfectamente aclaradas las razones que justifican la elección de Pico della Mirandola, Marsilio Ficino y Joan Luis Vives tanto por la temática de los textos como por la contextualización y su posterior interpretación