Acerca del dibujo de Óscar Niemeyer

Abstract

[abstract:]This study is a continuation and development of the communication presented to the International Congress of Architectural Graphic Expression. In that communication it was intended to answer the question of the title, that is, is there a biunivocal relationship between the architect's drawing and his architectural work? , or, on the contrary, can there be a simple architecture and a baroque project design, precious and consequently contradictory.

[Resumen:]Este estudio es continuación y desarrollo de la comunicación presentada al Congreso Internacional de Expresión Gráfica Arquitectónica .En esa comunicación se pretendía res-ponder a la pregunta del título, es decir,¿existe una relación biunívoca, entre el dibujo del arquitecto y su obra arquitectónica?, o, por el contrario, ¿puede haber una arquitectura sencilla y un dibujo de proyecto barroco, preciosista y en consecuencia contradictorio.

[Resumo:]Este estudo é continuación e desenvolvemento da comunicación presentada ao Congreso Internacional de Expresión Gráfica Arquitectónica .Nesa comunicación pretendíase responder á pregunta do título, é dicir,existe unha relación biunívoca, entre o debuxo do arquitecto e a súa obra arquitectónica?, ou, pola contra, pode haber unha arquitectura sinxela e un debuxo de proxecto barroco, preciosista e en consecuencia contraditorio.