La calle, sin vivienda ni ciudad

Abstract

[Resumen] El artículo aborda el fenómeno del sinhogarismo como una vulneración estructural de derechos humanos, más allá de una simple situación de exclusión individual. Denuncia la invisibilidad social de las personas sin hogar, que quedan fuera del diseño urbano y de las políticas públicas. Se explica que las causas principales no son individuales (adicciones o enfermedad mental), sino estructurales, como la pérdida de empleo, la imposibilidad de acceder o mantener una vivienda o situaciones de violencia. Se menciona la tipología ETHOS, que amplía el concepto de sinhogarismo a distintas formas de exclusión residencial. Asimismo, se analiza el aumento del sinhogarismo en Europa tras la crisis de 2008, vinculándolo a la desigualdad, la especulación inmobiliaria y la incapacidad de las administraciones para garantizar el derecho a la vivienda. Como respuesta, se destacan iniciativas como el modelo Housing First, centrado en proporcionar vivienda estable como base para la inclusión social.

[Resumo] O artigo analiza o senfogarismo como unha vulneración estrutural dos dereitos humanos, máis alá dunha simple situación individual. Denuncia a invisibilidade social destas persoas, excluídas do deseño urbano e das políticas públicas. Explícase que as principais causas son estruturais, como a perda de emprego, a dificultade para acceder á vivenda ou a violencia no fogar, e non tanto factores individuais. Faise referencia á tipoloxía ETHOS, que amplía o concepto a diferentes formas de exclusión residencial. Tamén se aborda o incremento do senfogarismo en Europa tras a crise de 2008, relacionándoo coa desigualdade e a especulación inmobiliaria. Como resposta, destácase o modelo Housing First, centrado na vivenda como primeiro paso cara á inclusión social.

[Abstract] The article examines homelessness as a structural violation of human rights, rather than an individual issue. It highlights the social invisibility of homeless people, who are excluded from urban design and public policy. The main causes are identified as structural, including job loss, lack of access to housing, and domestic violence, rather than individual factors such as addiction or mental illness. The ETHOS typology is referenced, broadening the understanding of homelessness. The article also discusses the rise in homelessness in Europe after the 2008 crisis, linking it to inequality and housing market speculation. It points to the Housing First model as an effective long-term solution focused on providing stable housing.