Ecos del pasado: usos del presente: reutilización de espacios industriales

Abstract

[Resumen] Este Trabajo de Fin de Grado estudia la transformación de edificios industriales en desuso en nuevos espacios culturales, sociales y urbanos. A través de un recorrido histórico por las cinco revoluciones industriales, se contextualiza el auge y declive de las infraestructuras productivas y se analiza el proceso de desindustrialización, con especial atención en el caso paradigmático de Detroit. Se introduce el concepto de reutilización adaptativa como estrategia arquitectónica que permite conservar el valor patrimonial y simbólico de estas construcciones, al tiempo que genera beneficios ambientales, económicos y sociales. Entre las principales estrategias de intervención se incluyen la retroadaptación, al fachadismo, la apertura de plantas bajas y adición de nuevas estructuras. El trabajo se ejemplifica mediante estudios de casos relevantes, como la refinería de Domino en Nueva York, el CaixaForum en Madrid, la Tate Modern en Londres y el FRAC Nord - Pas en Dunkerque, que muestran cómo la arquitectura puede revitalizar entornos urbanos y proyectar la memoria industrial hacia el futuro. Finalmente, se concluye que la reutilización de espacios industriales constituye una herramienta fundamental en la arquitectura contemporánea, capaz de unir innovación y preservación, promover la sostenibilidad y fortalecer la identidad cultural de las ciudades.[Resumo] Este Traballo de Fin de Grao estuda a transformación de edificios industriais en desuso en novos espazos culturais, sociais e urbanos. A través dunha revisión histórica das cinco revolucións industriais, contextualiza o auxe e o declive das infraestruturas produtivas e analiza o proceso de desindustrialización, con especial atención ao caso paradigmático de Detroit. Introdúcese o concepto de reutilización adaptativa como unha estratexia arquitectónica que preserva o valor patrimonial e simbólico destas construccións, á vez que xera beneficios ambientais, económicos e sociais. As principais estratexias de intervención inclúen a retroadaptación, o fachadismo, a apertura de plantas baixas e a adición de novas estruturas. O traballo exemplifícase con estudos de caso relevantes, como a refinería Domino en Nova York, o CaixaForum en Madrid, a Tate Modern en Londres e o FRAC Nord-Pas en Dunkerque, que mostran como a arquitectura pode revitalizar entornos urbanos e proxectar a memoria industrial cara ao futuro. Finalmente, conclúese que a reutilización de espazos industriais constitúe unha ferramenta fundamental na arquitectura contemporánea, capaz de unir innovación e preservación, promover a sustentabilidade e fortalecer a identidade cultural das cidades.[Abstract] This Final Degree Project studies the transformation of disused industrial buildings into new cultural, social and urban spaces. Through a historical journey through the five industrial revolutions, the rise and decline of productive infrastructures is contextualized and the process of deindustrialization is analyzed, with special attention to the paradigmatic case of Detroit. The concept of adaptive reuse is introduced as an architectural strategy that allows the heritage and symbolic value of these constructions to be preserved, while generating environmental, economic and social benefits. The main intervention strategies include retroadaptation, façade, the opening of ground floors and the addition of new structures. The work is exemplified by relevant case studies, such as the Domino refinery in New York, the CaixaForum in Madrid, the Tate Modern in London and the FRAC Nord - Pas in Dunkerque, that show how architecture can revitalize urban environments and project industrial memory into the future. Finally, it is concluded that the reuse of industrial spaces constitutes a fundamental tool in contemporary architecture, capable of uniting innovation and preservation, promoting sustainability, and strengthening the cultural identity of cities.