La fotografía histórica de Ruth Matilda Anderson como recurso para estudiar la arquitectura popular gallega

Abstract

[Resumen] Este trabajo explora la arquitectura popular gallega a través de la excepcional obra de Ruth Matilda Anderson, quien gracias a su mirada externa, precisa y sensible, retrató con gran calidad técnica y amplitud geográfica la Galicia de los años veinte. Al mismo tiempo, su obra evidencia el valor de la fotografía histórica como herramienta para la difusión y conservación del patrimonio arquitectónico popular. Esta arquitectura se aborda desde una doble perspectiva: la histórica, a través del contexto social y cultural de aquella Galicia, y la analítica, interpretando gráficamente nueve de sus fotografías para estudiar diversas tipologías tradicionales.

[Resumo] Este traballo explora a arquitectura popular galega a través da excepcional obra de Ruth Matilda Anderson, quen grazas a súa ollada externa, precisa e sensible, retratou con gran calidade técnica e amplitude xeográfica a Galicia dos anos vinte. Ao mesmo tempo, a súa obra evidencia o valor da fotografía histórica como ferramenta para a difusión e conservación do patrimonio arquitectónico popular. Esta arquitectura abórdase desde una dobre perspectiva: a histórica, a través do contexto social e cultural daquela Galicia, e analítica, interpretando graficamente nove das súas fotografías para estudar diversas tipoloxías tradicionais.

[Abstract] This work explores Galician vernacular architecture through the exceptional work of Ruth Matilda Anderson, who thanks to her external, precise, and sensitive perspective, portrayed 1920s Galicia with remarkable technical quality and geographical breadth. At the same time, her work highlights the value of historical photography as a tool for the dissemination and preservation of vernacular architectural heritage. This architecture is approached from a dual perspective: the historical, through the social and cultural context of that Galicia, and the analytical, graphically interpreting nine of her photographs to study various traditional typologies.