La ruina como oportunidad. Propuesta de rehabilitación para el Cine Renacimiento de Ferrol

Abstract

[Resumen]

A lo largo del siglo XX, el cine fue una de las formas más relevantes de ocio y cultura colectiva. Sin embargo, muchos de esos antiguos cines han caído en el abandono debido a los cambios en los hábitos de consumo cultural, como es el caso del Cine Renacimiento de Ferrol. Inaugurado en 1919 en el barrio de A Magdalena, cerró en 1989 y, tras un incendio, sufrió un deterioro significativo que contínua al día de hoy.

Lejos de ser un vestigio del pasado, su ruina abre la posibilidad de una intervención que recupere su valor patrimonial y lo adapte a las necesidades actuales. Este ensayo propone su rehabilitación respetando su identidad histórica, pero reinterpretándola para convertirlo en un espacio cultural y social, integrado en la dinámica urbana contemporánea.

Así, el Cine Renacimiento deja de ser una ruina estática para convertirse en un espacio vivo, en un punto de encuentro, resignificando su pasado y proyectando su futuro.

[Abstract]

Throughout the 20th century, cinema was one of the most significant forms of leisure and collective culture. However, many of these old cinemas have fallen into abandonment due to changes in cultural consumption habits, as is the case of Cine Renacimiento in Ferrol. Opened in 1919 in the A Magdalena neighborhood, it closed in 1989 and, after a fire, suffered significant deterioration that continues to this day.

Far from being a mere relic of the past, its ruin presents the opportunity for an intervention that restores its heritage value and adapts it to current needs. This essay proposes its rehabilitation while respecting its historical identity but reinterpreting it to transform it into a cultural and social space integrated into the contemporary urban dynamic.

Thus, Cine Renacimiento ceases to be a static ruin and becomes a living space, a meeting point that redefines its past and projects its future.

[Resumo] Ao longo do século XX, o cine foi unha das formas máis relevantes de lecer e cultura colectiva. Porén, moitos destes antigos cines caeron no abandono debido aos cambios nos hábitos de consumo cultural, como é o caso do Cine Renacemento de Ferrol. Inaugurado en 1919 no barrio da Magdalena, pechou en 1989 e, tras un incendio, sufriu un deterioro significativo que continúa ata hoxe.

Lonxe de ser un simple vestixio do pasado, a súa ruína ofrece a posibilidade dunha intervención que recupere o seu valor patrimonial e o adapte ás necesidades actuais. Este ensaio propón a súa rehabilitación respectando a súa identidade histórica, pero reinterpretándoa para convertelo nun espazo cultural e social, integrado na dinámica urbana contemporánea.

Así, o Cine Renacemento deixa de ser unha ruína estática para converterse nun espazo vivo, nun punto de encontro que resignifica o seu pasado e proxecta o seu futuro