Sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Galicia, de 17 de noviembre de 2022 (Sala de lo contencioso administrativo. Sección 2ª. Ponente: María Azucena Recio González)

Abstract

[Resumen] La sentencia resuelve un recurso contencioso-administrativo interpuesto por una cantera (Canteras Fernández SL Extracción S. Com) contra la resolución de la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil de 26 de agosto de 2021, por la que se impone una sanción administrativa a una persona física (Juan Ramón, responsable de la empresa IPISA), en concepto de multa, conforme al artículo 117 del Texto Refundido de la Ley de Aguas, por la ocupación, sin autorización o concesión administrativa, del cauce de un Regato mediante un depósito de pizarras, así como la reposición al estado originario. En dicha resolución se impone tanto a Canteras Fernández Explotación, S. Com, como a Canteras Fernández Extracción S. Com, la ejecución subsidiaria si el sancionado principal no cumple.

[Resumo] A sentenza resolve un recurso administrativo interposto por unha canteira (Canteras Fernández SL Extracción S. Com) contra a resolución da Confederación Hidrográfica do Miño-Sil do 26 de agosto de 2021, pola que se impón unha sanción administrativa a unha persoa física (Juan Ramón, xefe da empresa IPISA), en forma de multa, de acordo co artigo 117 do Texto Refundido da Lei de Augas, pola ocupación, sen autorización nin concesión administrativa, do leito dun Regato mediante un depósito de lousa, así como a súa restauración ao seu estado orixinal. Nesta resolución, tanto a Canteras Fernández Explotación, S. Com, como a Canteras Fernández Extracción S. Com, impónselles execución subsidiaria se o sancionado principal non cumpre.