Mulleres galegas na emigración a Alemaña: a influencia do sector téxtil durante as décadas de 1960 e 1970

Abstract

[Resumo] A emigración é un fenómeno fundamental para comprender a historia social de Galicia. Nas décadas de 1960 e 1970, milleiros de galegas e galegos deixaron a súa terra en busca de mellores oportunidades laborais, sendo Alemaña un dos principais destinos. Neste contexto, moitas mulleres emigraron para traballar no sector téxtil, protagonizando un proceso marcado por retos sociais, económicos e culturais. O presente traballo realiza un estudo cualitativo centrado nas experiencias destas mulleres, co obxectivo de analizar as dinámicas migratorias e as súas estratexias de adaptación, inserción laboral e retorno. A través de entrevistas e fontes documentais, búscase afondar nun colectivo historicamente invisibilizado, incorporando unha perspectiva de xénero e poñendo en valor o papel destas mulleres no marco da emigración galega a Europa.

[Resumen] La emigración es un fenómeno clave para comprender la historia social de Galicia. Durante las décadas de 1960 y 1970, miles de gallegas y gallegos abandonaron su tierra en busca de mejores oportunidades laborales, siendo Alemania uno de los principales destinos. En este contexto, muchas mujeres emigraron para trabajar en el sector textil, protagonizando un proceso marcado por desafíos sociales, económicos y culturales. Este trabajo realiza un estudio cualitativo centrado en las experiencias de estas mujeres, con el objetivo de analizar las dinámicas migratorias y sus estrategias de adaptación, inserción laboral y retorno. A través de entrevistas y fuentes documentales, se busca profundizar en un colectivo históricamente invisibilizado, incorporando una perspectiva de género y poniendo en valor el papel de estas mujeres en el marco de la emigración gallega a Europa.

[Abstract] Migration is a key phenomenon for understanding the social history of Galicia. During the 1960s and 1970s, thousands of Galicians left their homeland in search of better job opportunities, with Germany being one of the main destinations. In this context, many women migrated to work in the textile industry, taking part in a process shaped by social, economic, and cultural challenges. This study offers a qualitative analysis focused on the experiences of these women, aiming to explore migration dynamics and their strategies for adaptation, labor integration, and return. Through interviews and documentary sources, the research seeks to shed light on a historically overlooked group, applying a gender perspective and highlighting the role of these women within the broader framework of Galician migration to Europe.