De la compensatio lucri cum damno en Derecho civil polaco

Abstract

[Resumen] Este artículo analiza la compensación lucri cum damno en el derecho civil polaco. Es posible que el incumplimiento de la obligación o un hecho dañoso al mismo tiempo que producen el daño provoquen también algún tipo de ventaja, lucro o provecho, lo que daría lugar a que una persona pudiera recibir la compensación de un daño por distintas vías. En esta situación, ¿puede el acreedor reclamar la indemnización íntegra o hay que disminuir el monto (también puedes decir el quantum)? Este artículo aborda si habrá que deducir del monto total de la indemnización reparadora lo que se haya cobrado ya de otras fuentes por el mismo concepto y analiza los diferentes casos que se pueden plantear según el derecho civil polaco.

[Abstract] This article analyzes the question of compensation lucri cum damno in Polish civil law. It is possible that the breach of the obligation or harmful event (tort) while causing damage also causes some advantage, profit or gain, which would mean that a person could receive compensation of damage in various ways. In this situation, the creditor may claim full compensation or should the total amount be reduced? This article discusses whether there will be deduction from the total amount of compensation that has been already received from other sources for the same damage and analyzes the different cases that may arise under Polish civil law.