Una nueva herramienta lexicográfica. CONCORDANTIA ORTEGIANA: Concordantia in José Ortega y Gasset opera omnia. Posibilidades de investigación: los casos de ameba y de anastasio

Abstract

[Resumen] Este trabajo analiza el presente y futuro de las concordancias como herramientas lexicográficas para la semántica y la lexicología, tomando como ejemplo la Concordantia ortegiana: Concordantia in José Ortega y Gasset opera omnia. Basado en la obra del más importante pensador español de la pasada centuria, el nuevo recurso lexicográfico permite un mejor y mayor conocimiento del vocabulario científico y filosófico de la primera mitad del siglo xx. Nuestra investigación se centra en las características metalexicográficas de la concordancia y en las nuevas posibilidades de investigación en lexicología histórica ofrecidas por ella mediante el estudio de la aclimatación en español de los neologismos científicos ameba y de anastasio. La historia de estos términos en español debe tener en cuenta los datos proporcionados por la Concordantia ortegiana, y por la nueva edición de las Obras completas de José Ortega y Gasset.