De la desaparición forzada como repertorio de violencia a las prácticas de búsqueda como repertorio de vida: un estudio sobre la experiencia del conflicto armado colombiano y la guerra civil española

Abstract

[Resumen] La guerra civil española (1936-1939) y el conflicto armado colombiano (1964-2016), han dejado un legado de millones de víctimas, una tragedia masiva que ha comprometido las posibilidades vivenciales de ambas naciones. La desaparición forzada emergió en estos contextos como un fenómeno central, una modalidad de violencia utilizada sistemáticamente por los perpetradores para eliminar a sus enemigos y generar profundos impactos en las comunidades. Esta investigación se centra en analizar los repertorios de violencia y de vida que surgieron alrededor de dicho fenómeno, teniendo como punto de referencia la comunidad autónoma de Galicia y el departamento de Antioquia. Una propuesta metodológica y conceptual que explora posibles formas de nombrar y relacionar las dinámicas sociales que emergen en contextos de guerra. Se empleó un enfoque cualitativo, utilizando técnicas de investigación y herramientas que permitieron comprender recurrencias y singularidades en ambas experiencias, destacando los impactos y significados del fenómeno, sus repercusiones en la vida individual, comunitaria y social, y finalmente la forma en qué las víctimas han desarrollado acciones encaminadas a buscar verdad, justicia y reparación.

[Resumo] A guerra civil española (1936-1939) e o conflito armado colombiano (1964-2016) deixaron un legado de millóns de vítimas, unha tragedia masiva que comprometeu as posibilidades vitais de ambas nacións. A desaparición forzada xurdiu nestes contextos como un fenómeno central, unha modo da violencia utilizada sistematicamente polos perpetradores para eliminar aos seus inimigos e xerar profundos impactos nas comunidades. Esta investigación céntrase en analizar os repertorios de violencia e de vida que xurdiron arredor deste fenómeno, tendo como punto de referencia a comunidade autónoma de Galicia e o departamento de Antióquia. Unha proposta metodolóxica e conceptual que explora posibles formas de nomear e relacionar as dinámicas sociais que xorden en contextos de guerra. Empregouse un enfoque cualitativo, utilizando técnicas de investigación e ferramentas que permitiron comprender as recorrencias e singularidades en ambas experiencias, destacando os impactos e significados do fenómeno, as súas repercusións na vida individual, comunitaria e social, e finalmente a forma en que as vítimas desenvolveron accións dirixidas a buscar verdade, xustiza e reparación.

[Abstract] The Spanish Civil War (1936-1939) and the Colombian armed conflict (1964-2016) have left a legacy of millions of victims, a massive tragedy that has compromised the living conditions of both nations. Forced disappearance emerged in these contexts as a central phenomenon, a mode of violence systematically used by perpetrators to eliminate their enemies and generate profound impacts on communities. This research focuses on analyzing the repertoires of violence and life that arose around this phenomenon, using the autonomous community of Galicia and the department of Antioquia as reference points. It presents a methodological and conceptual proposal that explores possible ways to name and relate the social dynamics that emerge in contexts of war. A qualitative approach was employed, utilizing research techniques and tools that allowed for an understanding of the recurring themes and singularities in both experiences, highlighting the impacts and meanings of the phenomenon, its repercussions on individual, community, and social life, and ultimately how victims have developed actions aimed at seeking truth, justice, and reparation.