Emilia Pardo Bazán en su centenario: perspectivas comparatistas y artísticas

Bibliographic citation

Couto-Cantero, P., Sánchez-García, J Á. (eds.) (2025). Emilia Pardo Bazán en su centenario: perspectivas comparatistas y artísticas. Berlin, Germany: Peter Lang Verlag. Retrieved Mar 16, 2026, from 10.3726/b21509

Type of academic work

Academic degree

Abstract

[Resumen] Este libro recoge una veintena de capítulos con aportaciones realizadas por prestigiosos investigadores de todo el mundo en torno a la figura de doña Emilia Pardo Bazán con motivo del centenario de su muerte en el año 2021. Para facilitar su lectura, este libro se ha planteado desde dos perspectivas claramente diferenciadas. La primera es una perspectiva comparatista y en ella se incluyen nueve excelentes trabajos sobre múltiples facetas de la escritora de Marineda tales como: traductora, personaje intelectual, viajera, o como defensora de las lenguas, culturas y sus tradiciones. La segunda perspectiva es la artística y, desde la misma, se ofrecen además otros diez diálogos culturales entre los que se incluyen la arquitectura, las exposiciones artísticas, los viajes, la gastronomía, la identidad, la música o la moda. Sin duda alguna, consideramos que estos trabajos contribuirán a ofrecer nuevas aportaciones a la comunidad científica y cautivarán al lector interesado en la vida y obra de la escritora coruñesa.

Description

Contido: Presentación a la sección de Perspectivas comparatistas Capítulo 1. Emilia Pardo Bazán, una intelectual en el fin-de-siècle. Capítulo 2. Las traductoras de obras de Emilia Pardo Bazán en Estados Unidos a finales del siglo diecinueve: rescatando a Fanny Hale Gardiner y a las Isabellas. Capítulo 3. Emilia Pardo Bazán ante el regionalismo. Capítulo 4. Emilia Pardo Bazán y su defensa de la didáctica de las lenguas autóctonas y el folklore musical. Galicia y Gales (Irlanda). Capítulo 5. Emilia Pardo Bazán: una pionera de la traducción en España. Capítulo 6. Los personajes femeninos en la novela realista: La Tribuna, Madame Bovary y Guerra y paz. Capítulo 7. Emilia Pardo Bazán en los Países Checos. Escritora y mujer. Capítulo 8. De La Tribuna a A nena lectora: Emilia Pardo Bazán na xenealoxía dun álbum ilustrado de Manuel Rivas e Susana Suniaga. Capítulo 9. La educación en la literatura del siglo XIX escrita por mujeres: Memorias de un Solterón, de Emilia Pardo Bazán y Jane Eyre, de Charlotte Brontë. Presentación a la sección de Perspectivas artísticas y otros diálogos culturales Capítulo 10. Title deeds: building as authorial mythologisation from Walpole to Pardo Bazán. Capítulo 11. Retorno a Meirás. Emilia Pardo Bazán ante el espejo. Capítulo 12. La inevitable en París. La condesa de Pardo Bazán y las artes en las exposiciones universales. Capítulo 13. La Coruña de Emilia Pardo Bazán en los libros y guías de viajes de sus contemporáneas anglófonas (1857–1921). Capítulo 14. Contra el olvido, platos y palabras: comida e identidad nacional en tiempos de cambio. Capítulo 15. Emilia Pardo Bazán y su relación con la música gallega: de los Juegos Florales de 1861 a Cántigas da Terra en 1917. Capítulo 16. La mirada de Emilia Pardo Bazán en sus críticas musicales. Capítulo 17. El panorama musical español en las crónicas de La vida contemporánea de Emilia Pardo Bazán. Capítulo 18. Función narrativa de la moda en los cuentos y novelas de Emilia Pardo Bazán. Capítulo 19. Cuerpo, silueta, modelo y mentalidad: los cambios de la moda en la época de Emilia Pardo Bazán.

Rights

©2025, Edited Collection