La Ciudad Deportiva de Riazor: historia de un emblema herculino.

Abstract

[Resumen] La Ciudad Deportiva de Riazor se alza como un coloso en el skyline de Coruña, siendo símbolo y emblema de algo que va más allá del deporte (y del Dépor). En este trabajo se tratará de estudiar la evolución del estadio y la ciudad deportiva en su conjunto desde los inicios más humildes en el Corralón da Gaiteira hasta el estadio para el Mundial del 2030, a través de una metodología comparativa con el entorno urbanístico y consigo mismo mediante textos, fotografías y cartografía histórica y actual. Finalmente se expondrá una serie de conclusiones sobre cada fase del proyecto en base al análisis citado.

[Resumo] A Cidade Deportiva de Riazor álzase como un coloso no skyline de Coruña, sendo símbolo e emblema de algo que vai máis aló do deporte (e do Dépor). Neste traballo tratarase de estudar a evolución do estadio e a cidade deportiva no seu conxunto desde os inicios máis humildes no Corralón dá Gaiteira ata o estadio para o Mundial do 2030, a través dunha metodoloxía comparativa coa contorna urbanística e consigo mesmo mediante textos, fotografías e cartografía histórica e actual. Finalmente expoñerase unha serie de conclusións sobre cada fase do proxecto en base á análise citada

[Abstract] The Riazor Sports City stands as a colossus on the A Coruña skyline, a symbol and emblem of something that transcends sport (and Deportivo La Coruña). This work will examine the evolution of the stadium and the sports complex as a whole, from its humble beginnings in the Corralón da Gaiteira to the stadium slated for the 2030 World Cup. This will be achieved through a comparative methodology, examining the stadium's relationship with the surrounding urban environment and with itself, using historical and current texts, photographs, and maps. Finally, a series of conclusions will be presented regarding each phase of the project, based on the aforementioned analysis.