Prospectivas y representaciones de vida en poblaciones de la cuenca minera del Bierzo

Abstract

[Resumen] La minería de carbón constituyó el principal eje ordenador de la vida social, económica y cultural en las comarcas de El Bierzo y Laciana durante casi un siglo. En 2020, con los yacimientos cerrados y las centrales térmicas desmanteladas, la época de prosperidad ha dado paso a un declive sociodemográfico y financiero de terribles consecuencias para la región (INE, 2019)1. Este trabajo pretende analizar las causas del cese de la actividad de uno de los sectores estratégicos de la economía española, atendiendo al rol desempeñado por los distintos actores implicados en los procesos de negociación acaecidos. Asimismo, también aspira a conocer de primera mano las expectativas y representaciones del futuro regional -en lo referido a la economía, las oportunidades de trabajo o la evolución poblacional- instaladas en las conciencias de los habitantes, y a esclarecer y evaluar los diversos proyectos programados para sacar a la zona del estancamiento y el desánimo. El estudio observa, del mismo modo, la importancia de factores como las prejubilaciones o la opaca utilización de los fondos para la reconstrucción en el devenir de la zona.

[Resumo] A minería de carbón constituíu o principal eixo ordenador da vida social, económica e cultural nas comarcas de El Bierzo e Laciana durante case un século. En 2020, cos xacementos pechados e as centrais térmicas desmanteladas, a época de prosperidade deu paso a un declive sociodemográfico e financeiro de terribles consecuencias para a rexión (INE, 2019)¹. Este traballo pretende analizar as causas do cese da actividade dun dos sectores estratéxicos da economía española, atendendo ao rol desempeñado polos distintos actores implicados nos procesos de negociación acaecidos. Así mesmo, tamén aspira a coñecer de primeira man as expectativas e representacións do futuro rexional -no referido á economía, as oportunidades de traballo ou a evolución poboacional- instaladas nas conciencias dos habitantes, e a esclarecer e avaliar os diversos proxectos programados para sacar á zona do estancamento e o desánimo. O estudo observa, do mesmo xeito, a importancia de factores como as prexubilacións ou a opaca utilización dos fondos para a reconstrucción no devir da zona.

[Abstract] Coal mining constituted the main ordering axis of social, economic and cultural life in the regions of El Bierzo and Laciana for almost a century. In 2020, mines are closed and thermal power stations are dismantled. The prosperous era has lead onto a socio-demographic and financial decline with terrible consequences for the region (INE, 2019)¹. This work tries to analyze the causes that triggered the interruption of the activity in one of the most strategic sectors of the Spanish economy, paying attention to the role played by several involved actors on the negotiation processes. Likewise, it also aspires to get a real knowledge about regional future expectations and representations –relating to the economy, job opportunities or the population evolution-, which are installed into people’s conscience, and to clarify and evaluate the different projects scheduled to pull the area out of the current stagnation and dejection. The study also shows the importance of factors like early retirements and opaque use of the reconstruction funds have had on the becoming of the area.