El diseño de la viviendacampesina contemporánea en la convención. Cusco. Perú: Estrategias y Propuesta

Abstract

[Resumo] Este traballo final expón unha análise integral sobre a vivenda tradicional na provincia da Convención (Cusco, Perú) e formula unha proposta de vivenda rural contemporánea, replicable e adaptada ao contexto cultural, climático e económico da zona. O documento analiza o territorio, o hábitat, a tipoloxía da vivenda tradicional e o seu proceso construtivo, identificando debilidades, fortalezas e oportunidades. Sobre esa base, propón unha solución habitacional de baixo custo, autoconstruíble polos usuarios, sustentable e ampliable no tempo. O proxecto aposta pola mellora das condicións de habitabilidade mediante sistemas de ventilación, iluminación, separación sanitaria e confinamento de animais, empregando materiais locais como gavións, madeira e chapas metálicas. O obxectivo final é favorecer a autonomía dos habitantes, promover o desenvolvemento local e evitar impactos negativos no territorio, integrando tradición e innovación arquitectónica.

[Resumen] Este documento constituye el trabajo final del XIII Curso de Especialización “Cooperación para el Desarrollo de Asentamientos Humanos en el Tercer Mundo”. Presenta un análisis completo de las viviendas campesinas tradicionales de la región de La Convención (Cusco, Perú) y desarrolla una propuesta contemporánea de vivienda replicable, adecuada al medio físico y cultural. El estudio examina el hábitat, la evolución tipológica, las condiciones de habitabilidad y las problemáticas estructurales de las viviendas actuales, identificando limitaciones como la falta de servicios higiénicos, ventilación, iluminación y separación respecto a los animales. La propuesta plantea una célula básica ampliable, autoconstruible, eficiente y sostenible, basada en tecnologías accesibles como gaviones de piedra, madera local y cubiertas metálicas. El enfoque prioriza la participación comunitaria, la mejora progresiva y la valorización da vivenda como motor de ascenso social.

[Abstract] This final academic project analyzes traditional rural housing in La Convención (Cusco, Peru) and develops a contemporary, replicable housing proposal tailored to local cultural, environmental, and economic conditions. The study examines the territory, settlement patterns, vernacular house typologies, and traditional construction methods. It identifies key issues such as inadequate habitability, lack of sanitation, insufficient lighting and ventilation, and coexistence of people with livestock. Based on this diagnosis, the proposal introduces a low‑cost, self‑build, expandable housing unit using locally available materials such as stone‑filled gabions, timber, and metal roofing sheets. The design aims to improve thermal comfort, hygiene, and spatial organization while maintaining cultural continuity and landscape integration. Ultimately, the project seeks to empower local communities, promote sustainable development, and ensure that housing functions as a long‑term social asset rather than a depreciating commodity.