O control xudicial das políticas de austeridade. A propósito do Acordâo 187/2013, de 5 d Abril, do Tribunal Constitucional portugués

Abstract

[Resumen] El trabajo examina la fiscalización que el Tribunal Constitucional portugués realiza de los recortes –incrementos impositivos y reducciones retributivas– introducidos por la Ley de Presupuestos para 2013. Se suscitan cuestiones clásicas del Derecho Público tales como la libertad de configuración del legislador, la reserva de lo posible y el principio de no regresión que, en el actual contexto de crisis, adquieren una renovada actualidad.

[Abstract] This paper analyzes how the portuguese Constitutional Court reviews the cutbacks –expenditure cuts and tax increases– included in State Budget for 2013. The article discusses classical issues such as the legislator’s freedom, “reservation of possible” doctrine or the non regression principle that assume a renewed relevance at this time of crisis.