Trasplante pulmonar: limpieza ineficaz de las vías aéreas en una Unidad de Reanimación Postquirúrgica

Abstract

[Resumen] Introducción: el uso del trasplante pulmonar ha ido ganando terreno en el tratamiento de enfermedades pulmonares en sus etapas terminales. El elevado número de complicaciones, sobre todo de la vía aérea, hacen crucial el trabajo de enfermería. Objetivos: 1) Establecer un Plan de Cuidados estándar para el Diagnóstico de Enfermería “Limpieza ineficaz de las vías aéreas” en el trasplantado pulmonar en la Unidad de Reanimación Postquirúrgica. 2) Comprobar la aplicabilidad del plan de cuidados en un paciente trasplantado pulmonar ingresado en la Unidad. 3) Valorar la eficacia de dicho plan en relación a los resultados obtenidos. Desarrollo: Se realiza un plan de cuidados estándar para el diagnóstico de “Limpieza Ineficaz de las vías aéreas” en el trasplantado pulmonar utilizando la taxonomía NANDA-I, NOC y NIC. A continuación, se seleccionó un caso y se aplica el estándar. Las actividades realizadas sirvieron para mejorar la limpieza de las vías aéreas y evitar complicaciones. Discusión y conclusiones: El uso de la taxonomía enfermera nos sirve para registrar y evaluar nuestras acciones de forma ordenada, justifica el trabajo de enfermería y nos permite una mayor autonomía. En general se cumplieron los resultados esperados gracias a las actividades realizadas.

[Resumo] Introducción: o uso do trasplante pulmonar foi gañando terreo no tratamento de enfermedades pulmonares nas súas etapas termináis. O elevado número de complicacións, sobre todo da vía aérea, fan crucial o traballo de enfermería. Obxectivos: 1) Establecer un Plan de Coidados Estándar para o diagnóstico “ Limpeza ineficaz das vías aéreas” nun trasplantado pulmonar na Unidade de Reanimación Postquirúrxica. 2) Comprobar a aplicabilidade do plan de coidados nun paciente trasplantado pulmonar ingresado na unidade. 3) Valorar dito plan en relación cos resultados obtidos. Desenvolvemento: Realízase un plan de coidados estándar para o diagnóstico de “Limpeza ineficaz das vías aéreas”, no trasplantado pulmonar, utilizando a taxonomía NANDA-I, NOC e NIC. A continuación, seleccionouse un caso e aplicouse o estándar. As actividades realizadas serveron para mellorar a limpeza das vías aéreas e evitar complicacións. Discusión e conclusións: O uso da taxonomía enfermería sírvenos para rexistrar e evaluar as nosas accións de forma ordenada, xustifica o traballo de enfermería e permítenos unha maior autonomía. En xeral cumplíronse os resultados esperadas gracias ás actividades realizadas.

[Abstract] Introduction: the use of lung transplantation has been gaining ground in the treatment of lung diseases in their terminal stages. The high number of complications, especially the airway, makes crucial nursing work. Objectives: 1) Establish a standard care plan for nursing diagnosis “ineffective airway clearance" in a lung transplant recipient on a postsurgical reanimation unit. 2) Check the applicability of the care plan on a lung transplant patient admitted to the unit. 3) Evaluate the effectiveness of the plan in relation to the results. Development: We did a standard care plan for the nursing diagnosis of “Ineffective airway clearance" in lung transplant using taxonomy NANDA-I, NOC and NIC. Then a case was selected and the standard applied. The activities served to improve the clearance of the airways and prevent complications. Discussion and Conclusions: The use of nurse taxonomy is useful to record and evaluate our actions in an orderly, justified nursing work and allows us greater autonomy. Generally expected results were accomplished thanks to the activities undertaken.