Inventario y distribución de la herpetofauna en zonas amenazadas por la expansión urbana de la ciudad de A Coruña

Abstract

[Resumen] Los muestreos realizados dentro del municipio de A Coruña, uno de los de menor superficie de Galicia, revelaron la presencia de 8 especies de anfibios y 9 especies de reptiles. Ocho de ellas (4 anfibios y 4 reptiles) fueron relativamente frecuentes y el resto muy escasas. Algunas de estas especies logran sobrevivir incluso en zonas alteradas. Sin embargo, las alteraciones del medio natural, como las plantaciones de eucaliptos, el abandono de las tierras de cultivo y la presencia de residuos, pueden afectar seriamente a la supervivencia de estas especies.

[Resumo] As mostraxes realizadas dentro do municipio da Coruña, un dos de menor superficie de Galicia, revelaron a presenza de 8 especies de anfibios e 9 especies de réptiles. Oito delas (4 anfibios e 4 réptiles) foron relativamente frecuentes e o resto moi escasas. Algunhas destas especies logran sobrevivir mesmo en zonas alteradas. Con todo, as alteracións do medio natural, como as plantacións de eucaliptos, o abandono das terras de cultivo e a presenza de residuos, poden afectar seriamente á supervivencia destas especies.

[Abstract] Samplings carried out in the municipality of A Coruña, one of the smaller surface area of Galicia, showed the presence of 8 species of amphibians and 9 species of reptiles. Eight of them (4 amphibians and 4 reptiles) were relatively frequent and very sparse the rest. Some of these species can survive even in disturbed areas. However, alterations of the natural environment, such as eucalyptus plantations, abandonment of farmland and the presence of residues, can seriously affect the survival of these species.