El hábito frente a la configuración espacial en el programa de vivienda.

Abstract

[Resumen] Este trabajo estudia la vivienda desde la experiencia cotidiana de quienes la habitan, analizando la relación entre la configuración espacial y las formas de uso que se llevan a cabo en su interior. A partir de la diferencia entre vivienda proyectada y vivienda habitada se analiza cómo tanto las rutinas como los hábitos influyen en la manera de ocupar, percibir y modificar los espacios domésticos. Dicho análisis se centra en cuatro espacios de la vivienda: baño, cocina, salón y dormitorio, estudiando sus configuraciones, elementos y objetos, así como estos pueden favorecer determinadas formas de comportamiento y, a su vez, ser reinterpretados a través del uso diario. De este modo, la vivienda no se plantea como una estructura estática, sino como un espacio que adquiere sentido a partir de las decisiones, acciones y necesidades de sus ocupantes; es por esto que el trabajo busca mostrar cómo habitar implica participar activamente en la construcción cotidiana del espacio doméstico.

[Resumo] Este traballo estuda a vivenda dende a experiencia cotiá de quen a habita, analizando a relación entre a configuración espacial e as formas de uso que se levan a cabo no seu interior. A partir da diferenza entre vivenda proxectada e vivenda habitada, analízase como tanto as rutinas como os hábitos inflúen na maneira de ocupar, percibir e modificar os espazos domésticos. Esta análise céntrase en catro espazos da vivenda: baño, cociña, salón e dormitorio, estudando as súas configuracións, elementos e obxectos, así como estes poden favorecer determinadas formas de comportamento e, á súa vez, ser reinterpretados a través do uso diario. Deste xeito, a vivenda non se formula como unha estrutura estática, senón como un espazo que adquire sentido a partir das decisións, accións e necesidades dos seus ocupantes; por este motivo, o traballo busca mostrar como habitar implica participar activamente na construción cotiá do espazo doméstico.

[Abstract] This work studies the dwelling from the everyday experience of those who inhabit it, analysing the relationship between spatial configuration and the ways in which spaces are used. Based on the difference between the planned dwelling and the inhabited dwelling, it examines how both routines and habits influence the way domestic spaces are occupied, perceived and modified. The analysis focuses on four spaces within the dwelling: bathroom, kitchen, living room and bedroom, studying their configurations, elements and objects, as well as how these can encourage certain forms of behaviour and, in turn, be reinterpreted through everyday use. In this way, the dwelling is not understood as a static structure, but as a space that acquires meaning through the decisions, actions and needs of its occupants; therefore, this work seeks to show how inhabiting involves actively participating in the everyday construction of domestic space.