El itinerario triunfal de Isabel de Valois en Toledo: entre la puerta de la Bisagra y la plaza de San Vicente

Abstract

[Resumen] Se analiza el recorrido que la reina Isabel de Valois –recién casada con Felipe II– hizo en la ciudad de Toledo durante los festejos organizados por su llegada, desde la puerta de la Bisagra hasta la puerta de san Vicente, a través de tres fuentes literarias concretas: las relaciones de sucesos de Alvar Gómez de Castro (1561), Sebastián de Horozco y Oliviero Capello (1560). A través de la palabra escrita de Gómez de Castro, Horozco y Capello podemos no sólo aproximarnos a la imagen perdida de cada aparato efímero construido para este homenajerla, sino también reconstruir y analizar la ruta recorrida a pie por la reina a lo largo de la trama urbana del Toledo de finales del siglo XVI. Examinamos cómo la realidad fue transformada para crear una ilusión temporal de ciudad ideal, que prolongaba el paradigma de Toledo, cabeza de España, como prototipo de ciudad antigua y renovada, de ciudad imperial, de Roma hispana. Por otro, nos aproximamos a los porqués tras una ruta real vinculada a una fiesta pública, conscientemente planificada, que convertía el espacio urbano en expresión simbólica de múltiples relaciones políticas y sociales, y se exhibía como producto cultural.