Análisis microbiológico de aguas naturales

Abstract

[Resumen] En el Ayuntamiento de Ribadeo (Lugo) se estimó la carga microbiológica presente en el agua de cuatro fuentes (fuente del Valín, Sta. Cruz, Ove y fuente de Cedofeita), un río (río de Esteiro) y un pozo para determinar si cumplían los parámetros microbiológicos establecidos en el Real Decreto 140/2003 referidos a la calidad del agua de consumo humano. Los microorganismos analizados fueron los indicadores de contaminación fecal (grupo coliforme, enterococos y Clostridium perfringens), los microorganismos totales cultivables a 22ºC y 37ºC y Pseudomonas aeruginosa. Los resultados obtenidos mostraron una baja abundancia de microorganismos cultivables y ausencia total del resto de indicadores en las cuatro fuentes y el pozo, mientras que la muestra de río presentó contaminación de origen fecal, siendo así sus aguas una posible fuente de transmisión de microorganismos patógenos.

[Resumo] No Concello de Ribadeo (Lugo) estimouse a carga microbiolóxica presente na auga de catro fontes (fonte do Valín, Sta. Cruz, Ove e fonte de Cedofeita), un río e un pozo para determinar se cumprían os parámetros microbiolóxicos establecidos no Real Decreto 140/2003 referidos á calidade da auga de consumo humano. Os microorganismos analizados foron os indicadores de contaminación fecal (grupo coliforme, enterococos e Clostridium perfringens), os microorganismos cultivables a 22ºC e 37ºC e Pseudomonas aeruginosa. Os resultados obtidos amosaron unha baixa abundancia de microorganismos cultivables e ausencia total do resto nas catro fontes e no pozo, mentres que no río supéranse amplamente tódolos parámetros analizados, sendo así as súas augas unha posible fonte de transmisión de microorganismos patóxenos.

[Abstract] Microbiological analyses of water from different points in Ribadeo village were carried out: four fountains (Fuente del Valín, fuente de Sta. Cruz, fuente de Ove y fuente de Cedofeita), one well and one river (río de Esteiro). Microbiological parameters related to water quality were estimated taking into account the normative published in the Real Decreto 140/2003 referred to potability of water. The microorganisms analysed were the indicators of faecal pollution (“coliform group”, enterococci and Clostridium perfrigens), the cultivable microorganisms at a 22 and 37ºC and Pseudomonas aeruginosa. The results obtained show a low concentrations of cultivable microorganisms and a complete absence of the remaining indicators in the four fountains and the well, while in the river all parameters analysed are substantially exceeded. Therefore, the river waters could be a potential source of transmission of pathogenic microorganisms.