De trocar sale trocante: creatividad léxica y diccionarios académicos

Abstract

[Resumen] En este artículo se analiza la consideración de la morfología derivativa en el marco de los presupuestos lexicográficos del DRAE, que fluctúan entre las contingencias que subyacen a las propias Reglas de Formación de Palabras (RFP) y los testimonios que avalan el empleo real de los distintos vocablos. A través de la historia de trocante, no obstante, se pone de manifiesto como en algunas ocasiones el grado de predicción que consienten las RFP y algunos calamitosos avatares, entre los que se incluye la mala lectura de otros repertorios lexicográficos, han propiciado la inclusión en el Diccionario académico de algunos fantasmas léxicos, cuya supervivencia se ha visto apoyada, precisamente, en su aparente normalidad morfológica.