I trasporti di cose e di persone e la gestione della salute pubblica internazionale

Abstract

[Abstract] The outbreak of Covid-19 highlighted the difficulty of the international community in managing the global health emergency with coordination among States. Carriage sector has faced many limitations coming from individual and incoherent national laws. Many proposal of reform, hence, of the International Health Organization and the International Health Regulations emerged. European Union as well, due to a lack of a exclusive power, has managed with difficulty a common mobility policy during the epidemic.

[Resumen] L’epidemia Covid-10 ha messo in evidenza le difficoltà della comunità internazionale a gestire l’emergenza sanitaria globale in modo coordinato. Il settore dei trasporti ha dovuto affrontare molte limitazioni derivate dall’applicazione di misure nazionali individuali e incoerenti. Sono emerse pertanto ipotesi di riforma della Organizzazione mondiale della sanità e del Regolamento Sanitario Internazionale. Anche l’Unione Europea, per l’assenza di una competenza propria sulla salute pubblica, ha gestito con fatica una politica comune della mobilità durante l’epidemia.