Tell el-Far’a Arqueología en Palestina [2017-2019]

Abstract

[Resumen] Tell el-Far’a es un yacimiento arqueológico, situado al noreste de la ciudad de Nablus (Palestina), que el orientalista estadounidense William Albright propuso identificar, en 1931, con la antigua ciudad de Tirsá. Posteriormente, el padre Roland de Vaux, director de la École biblique et archéologique française de Jerusalén, desarrolló en Tell el-Far’a un loable proyecto de investigación arqueológica entre 1946 y 1960. Las nueve campañas de excavación del equipo francés permitieron documentar una larga secuencia histórica formada por siete grandes períodos: entre el Neolítico Precerámico y la Edad del Hierro (ca. 8500-600 a.C.). Tell el-Far’a es, por su indiscutible relevancia histórica, un lugar merecedor de nuevas investigaciones arqueológicas para avanzar en el conocimiento de la antigua Palestina entre el nacimiento de las primeras ciudades (ca. 3000 a.C.) y la conquista de la región de Samaría por las tropas del Imperio neoasirio (ca. 720 a.C.). Por esta razón, en 2016, la Universidade da Coruña, la Universidade NOVA de Lisboa y el Ministerio de Turismo y Antigüedades de Palestina firmaron un convenio de colaboración científica para iniciar una nueva etapa de investigación. Tras 57 años de abandono, un equipo hispano-luso-palestino regresó a Tell el-Far’a, en octubre de 2017, con el objetivo de recuperarlo para la ciencia.[Resumo] Tell el-Far’a é un xacemento arqueolóxico, situado ao nordés da cidade de Nablus (Palestina), que o orientalista estadounidense William Albright propuxo identificar, en 1931, coa antiga cidade de Tirsá. Posteriormente, o padre Roland de Vaux, director da École biblique et archéologique française de Xerusalén, desenvolveu en Tell el-Far’a un loable proxecto de investigación arqueolóxica entre 1946 e 1960. As nove campañas de escavación do equipo francés permitiron documentar unha longa secuencia histórica formada por sete grandes períodos: entre o Neolítico Precerámico e a Idade do Ferro (ca. 8500-600 a. C.). Tell el-Far’a, pola súa indiscutible relevancia histórica, é un lugar merecedor de novas investigacións arqueolóxicas para avanzar no coñecemento da antiga Palestina entre o nacemento das primeiras cidades (ca. 3000 a. C.) e a conquista da rexión de Samaría polas tropas do Imperio neoasirio (ca. 720 a. C.). Por esta razón, en 2016, a Universidade da Coruña, a Universidade NOVA de Lisboa e o Ministerio de Turismo e Antigüidades de Palestina asinaron un convenio de colaboración científica para iniciar unha nova etapa de investigación. Tras 57 anos de abandono, un equipo hispano- luso-palestino regresou a Tell el-Far’a, en outubro de 2017, co obxectivo de recuperalo para a ciencia.[Resumo] Tell el-Far’a é um sítio arqueológico, localizado a nordeste da cidade de Nablus (Palestina), que o orientalista norte -americano William Albright propôs identificar, em 1931, como a antiga cidade de Tirsa. Posteriormente, o Padre Roland de Vaux, Director da École biblique et archéologique française de Jerusalém, desenvolveu em Tell el-Far’a um louvável projecto de investigação arqueológica entre 1946 e 1960. As nove campanhas de escavação da equipa francesa permitiram documentar uma longa sequência histórica constituida por sete grandes períodos: entre o Neolítico Pré-Cerâmico e a Idade do Ferro (ca. 8500-600 a.C.). Tell el-Far’a é, pela sua indiscutível relevância histórica, um lugar merecedor de novas investigações arqueológicas para avançar no conhecimento da antiga Palestina entre o nascimento das primeiras cidades (ca. 3000 a.C.) e a conquista da região de Samaria pelas tropas do império neo-assírio (ca. 720 a.C.). Por esta razão, em 2016, a Universidade da Coruña, a Universidade NOVA de Lisboa e o Ministério do Turismo e Antiguidades da Palestina assinaram um convénio de colaboração científica para iniciar uma nova etapa de investigação. Após 57 anos de abandono, uma equipa hispano-luso-palestina regressou a Tell el-Far’a, em Outubro de 2017, com o objectivo de a recuperar para a ciência.[Abstract] Tell el-Far’a is an archaeological site situated northeast of the city of Nablus (Palestine), of which, in 1930, the American orientalist William Albright proposed the identification with the ancient city of Tirzah. Subsequently, Father Roland de Vaux, director of the École biblique et archéologique française in Jerusalem, developed in Tell el- Far’a a laudable archaeological research project between 1946 and 1960. The French team’s nine excavation campaigns meant a long historical sequence formed by seven great periods: between the Pre-Pottery Neolithic and the Iron Age (ca. 8500-600 B.C.) could be documented. Due to its indisputable historical relevance, Tell el-Far’a merits new archaeological research to advance the knowledge of ancient Palestine between the birth of the first cities (ca. 3000 B.C.) and the conquest of the region of Samaria by the troops of the Neo-Assyrian Empire (ca. 720 B.C.). For this reason, in 2016, the Universidade da Coruña, the Universidade NOVA de Lisboa and the Ministry of Tourism and Antiquities of Palestine signed a scientific collaboration agreement to start a new stage of research. After 57 years of neglect, a Spanish-Portuguese- Palestinian team returned to Tell el-Far’a, in October 2017, to recover it for science.