Análisis de las barreras arquitectónicas y sociales en la inclusión de personas con daño cerebral adquirido: comparación entre entornos urbanos y rurales

Abstract

[Resumen] Objetivos: El objetivo general de este estudio es analizar las barreras arquitectónicas y sociales que dificultan la inclusión de personas con Daño Cerebral Adquirido (DCA), comparando las diferencias percibidas entre entornos rurales y urbanos. Metodología: Este trabajo de investigación se aborda desde una metodología cualitativa, orientada a comprender la experiencia de las personas con DCA durante su proceso de inclusión comunitaria. La información se obtuvo mediante entrevistas semiestructuradas realizadas a participantes que cumplían con los criterios de inclusión establecidos. Resultados: Estos muestran que las barreras presentes en el entorno condicionan directamente la autonomía y la participación de las personas con DCA. Las principales dificultades identificadas están relacionadas con la accesibilidad física, el acceso a recursos, el transporte y determinadas actitudes sociales, observándose mayores limitaciones en el entorno rural. Por otro lado, el apoyo social y los productos de apoyo aparecen como elementos facilitadores para la continuidad en la vida cotidiana. Conclusiones: Esta investigación pone de manifiesto que las limitaciones presentes en la vida de las personas con DCA no dependen únicamente de las secuelas derivadas de la lesión, sino de la interacción constante entre la persona y el entorno. Por ello, resulta necesario continuar avanzando hacia entornos más accesibles e inclusivos, así como desarrollar intervenciones centradas en los contextos reales y cotidianos de la persona.

[Resumo] Obxectivo: O obxectivo xeral deste estudo é analizar as barreiras arquitectónicas e sociais que dificultan a inclusión das persoas con Dano Cerebral Adquirido (DCA), comparando as diferenzas percibidas entre entornos rurais e urbanos. Metodoloxía: Este traballo de investigación abórdase dende unha metodoloxía cualitativa, orientada a comprender a experiencia das persoas con DCA durante o seu proceso de inclusión comunitaria. A información obtívose mediante entrevistas semiestructuradas realizadas aos participantes que cumplían cos criterios de inclusión establecidos. Resultados: Estes mostran que as barreiras presentes no entorno condicionan directamente a autonomía e a participación das persoas con DCA. As principais dificultades identificadas están relacionadas coa accesibilidade física, o transporte, o acceso a recursos e determinadas actitudes sociais, observándose maiores limitacións no entorno rural. Por outro lado, o apoio social e os produtos de apoio aparecen como elementos facilitadores para a continuidade na vida cotidiana. Conclusións: Esta investigación pon de manifesto que as limitacións presentes na vida das persoas con DCA non dependen únicamente das secuelas derivadas da lesión, senón da interacción constante entre a persoa e o entorno. Por iso, resulta necesario continuar avanzando hacia entornos mais accesibles e inclusivos, así como desarrollar intervencións centradas nos contextos reais e cotidians da persoa.

[Abstract] Objectives: The main objective of this study is to analyze architectural and social barriers that hinder the inclusion of people with acquired brain injury (ABI), highlighting differences in perceptions between rural and urban settings. Methodology: This research employs a qualitative methodology aimed at understanding the experiences of people with ABI during their community inclusion process. Data were collected through semi-structured interviews with participants who meet the established inclusion criteria. Results: The findings demostrate that environmental barriers directly affect the autonomy and participation of people with ABI. The main challenges identified are related to physical accessibility, access to resources, transportation and certain social attitudes, with greater limitations observed in rural settings. In contrast, social support and assistive technologies emerge as key facilitators for daily living. Conclusions: This research highlights that the limitations in the lives of people with ABI do not depend only on the sequelae of the injury, but rather on the constant interaction between the person and the environment. Therefore, it is necessary to continue moving toward more accessible and inclusive environments, as well as to develop interventions focused on the individuals' real-world and daily living contexts.