Estudio de las relaciones interculturales entornos rurales y de interés natural: el caso del Alentejo Litoral

Abstract

[Resumen] Esta tesis quiere profundizar sobre el caso del Concelho de Odemira, distrito de Beja, en la región del Alentejo portugués. En este curioso destino migratorio europeo confluyen flujos migratorios muy distintos, y en donde conviven autóctonos con extranjeros con distintas nacionalidades y con distintos proyectos migratorios. En resumen, el objetivo concreto, aunque amplio, es el de analizar las dinámicas de convivencia que se producen en un entorno rural tradicional convertido en un contexto multicultural por la elevada presencia de extranjeros de distintas nacionalidades, se plantea en tres niveles: (1) un nivel macro atento a cómo se configura el territorio en cuanto destino migratorio, (2) un nivel meso centrado en las condiciones laborales e identidades colectivas en juego, y (3) un nivel micro que remite a la convivencia y comunicación cotidiana entre vecinos de distintas culturas. Por tanto, la tesis se plantea como un único estudio de caso en profundidad, definido como un caso de superdiversidad migratoria en el medio rural. Para construir y analizar el caso, se emplearán técnicas fundamentalmente cualitativas. En concreto, se sostiene sobre una metodología etnográfica que combina la documentación con la recogida de información a través de la observación participante y de la realización de entrevistas.

[Resumo] Esta tese quere profundar sobre o caso do Concelho de Odemira, distrito de Beja, na rexión do Alentejo portugués. Neste curioso destino migratorio europeo confúen fluxos migratorios moi distintos, e onde conviven autóctonos con estranxeiros con distintas nacionalidades e con distintos proxectos migratorios. En resumo, o obxectivo concreto, aínda que amplo, é o de analizar as dinámicas de convivencia que se producen nunha contorna rural tradicional convertido nun contexto multicultural pola elevada presenza de extranxeiros de distintas nacionalidades, exponse en tres niveles: (1) un nivel macro antento a como se configura o territorio en canto destino migratorio, (2) un nivel meso centrado nas condicións laboráis e identidades colectivas en xogo, e (3) un nivel micro que remite á convivencia e comunicación cotiá entre vecinos de distintas culturas. Por tanto, a tese exponse como un único estudo de caso en profundidade, definido como un caso de superdiversidade migratoria no medio rural. Para construir e analizar o caso, empregaranse técnicas fundamentalmente cualitativas. En concreto, sostense sobre unha metodoloxía etnográfica que combina a documentación coa recollida de información a través da observación participante e da realización de entrevistas.

[Abstract] This thesis wants to delve into the case of the Concelho de Odemira, Beja district, in the Portuguese Alentejo region. In this curious European migratory destination where very different migratory flows converge, and where autochthonous coexist with foreigners of different nationalities and with different migratory projects. In summary, the concrete but broad objective of analyzing the dynamics of coexistence that occur in a traditional rural environment turned into a multicultural context due to the high presence of foreigners of different nationalities, arises in three levels: (1) a macro level focused on to how to set up the territory in terms of migration destination, (2) a “meso” level focused on working conditions and collective identities at stake, and (3) a micro level that refers to the coexistence and everyday communication between neighbors of different cultures. Therefore, the thesis is presented as a single in depth case study, defined as a case of migratory superdiversity in a rural context. In order to construct and analyze the case, mainly qualitive techniques should be used, in particular, an ethnographic methodology that combines documentation with the collection of information through participant observation and interviews.