Siza

Abstract

[Resumen] Esta obra, escrita y comisariada por Carlos Quintáns Eirás, constituye el catálogo de una amplia exposición dedicada a la trayectoria creativa del arquitecto Álvaro Siza. A partir de materiales procedentes de archivos internacionales—entre ellos la Fundación Serralves, el Canadian Centre for Architecture, Drawing Matter, la Fundación Calouste Gulbenkian y el propio estudio de Siza—el libro ofrece una visión completa de su método de trabajo. Mediante cuadernos, dibujos, bocetos y documentación de proyectos, la publicación muestra la coherencia, amplitud y evolución del pensamiento arquitectónico de Siza. El volumen, profusamente ilustrado, explora los fundamentos conceptuales, las estrategias formales y las prácticas materiales que definen la obra de una figura central de la arquitectura contemporánea.

[Resumo] Esta obra, realizada e comisariada por Carlos Quintáns Eirás, é o catálogo dunha ampla exposición dedicada á traxectoria creativa do arquitecto Álvaro Siza. A través de materiais procedentes de arquivos internacionais—como a Fundación Serralves, o Canadian Centre for Architecture, Drawing Matter, a Fundación Calouste Gulbenkian e o propio estudo de Siza—o libro achega unha visión global do seu xeito de traballar. Cadernos, debuxos, bosquexos e documentos de proxecto permiten amosar a coherencia, profundidade e evolución do proceso arquitectónico de Siza. Trátase dunha monografía profusamente ilustrada que explora os fundamentos conceptuais, as estratexias formais e as prácticas materiais que sustentan a obra dunha das figuras máis relevantes da arquitectura contemporánea.

[Abstract] This monograph, authored and curated by Carlos Quintáns Eirás, serves as the catalogue of an extensive exhibition devoted to the creative trajectory of architect Álvaro Siza. Drawing on materials from major international archives—including the Serralves Foundation, the Canadian Centre for Architecture, Drawing Matter, the Calouste Gulbenkian Foundation, and Siza’s own studio—the book presents a comprehensive overview of his working methods. Through sketches, notebooks, drawings, and project documents, it reveals the coherence, depth, and evolution of Siza’s design process. The publication is a richly illustrated architectural volume that explores the conceptual foundations, formal strategies, and material practices underlying one of the most influential figures in contemporary architecture.