La sucesión a favor de los establecimientos y de los cuidadores

Abstract

[Resumen]: El presente Trabajo de Final de Máster examina la sucesión a favor de los establecimientos públicos o privados en los supuestos de internamiento, así como de las personas que presten servicios de cuidados o asistenciales al causante, reguladas en el artículo 753 CC a raíz de la introducción de la Ley 8/2021, de 2 de julio, «por la que se reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica». Dicho estudio se divide en siete apartados: Los dos primeros abarcan una visión general de la incapacidad para suceder, centrándose concretamente en las incapacidades relativas que recoge en la actualidad el Código Civil. En el tercer apartado se hace una consideración previa del tratamiento de dichas sucesiones a favor de tales establecimientos y cuidadores ⎯objetos del trabajo⎯, previa reforma de la Ley. En los apartados cuarto, quinto y sexto se hace un análisis de la regulación actual vigente: la incapacidad relativa de los establecimientos y su personal (cuarto), la cautela impuesta para favorecer mortis causa a los cuidadores (quinto) y las excepciones a esa incapacidad y cautela (sexto). El último de los apartados hace referencia a la reforma de otros supuestos de incapacidad relativa del mismo artículo 753 CC, tras la modificación llevada a cabo en la Ley de 2021. Este trabajo finaliza con la exposición de las conclusiones, con un elenco bibliográfico y con un índice de las resoluciones judiciales citadas.

[Resumo]: Este Traballo de Fin de Máster examina a sucesión a favor de establecementos públicos ou privados nos supostos de internamento, así como das persoas que presten servizos de atención ou asistencia ao causante, reguladas no artigo 753 CC tras a entrada en vigor da Lei 8/2021, do 2 de xullo, que reforma a lexislación civil e procesual para apoiar ás persoas con discapacidade no exercicio da súa capacidade xurídica. Este estudo divídese en sete seccións: As dúas primeiras recollen unha visión xenérica da incapacidade para a sucesión, centrándose especialmente nas incapacidades relativas incluídas actualmente no Código Civil. O terceiro apartado fai unha consideración preliminar do tratamento de ditas sucesións a favor de tales establecementos e coidadores ⎯obxectos do traballo⎯, previa reforma da Lei. Nos apartados cuarto, quinto e sexto faise un análise da regulación vixente: a incapacidade relativa dos establecementos e do seu persoal (cuarta), a cautela imposta a favor dos coidadores mortis causa (quinta) e as excepcións a esta incapacidade e cautela (sexto). O último dos apartados refírese á reforma doutros supostos de incapacidade relativa do mesmo artigo 753 CC, tras a modificación levada a cabo na Lei de 2021. Este traballo finaliza coas conclusións, unha lista bibliográfica e un índice das resolucións xudiciais citadas.

[Abstract]: This Master thesis examines the succession in favour of public or private establishments in cases of internment, as well in favour of the people who provide care or assistance services to the deceased. This succession is regulated in article 753CC following the reform of Law 8/2021, of 2nd July, which reforms civil and procedural legislation to support people with disabilities in the exercise of their legal capacity. The study is divided into seven sections: The first two cover a general overview of the incapacity to succeed, focusing specifically on the relative incapacities currently included in the Civil Code. In the third section, a preliminary consideration is given to the treatment of such successions in favour of the establishments and carers ⎯the objects of the thesis, following reform of the Law⎯. The fourth, fifth and sixth sections analyse the current regulation of these successions: the relative incapacity of the establishments and their staff (fourth), the caution imposed to favour the carers mortis causa (fifth) and the exceptions to this incapacity and caution (sixth). The last of the sections refers to the reform of other cases of relative incapacity in the same section 753, following the introduction of the 2021 Act. This work ends with the presentation of the conclusions, with a bibliographical list and an index of the court decisions cited.