Tratamiento frente a dato: el problema de las categorías especiales

Abstract

[Resumen] Esta tesis doctoral analiza la adecuación del modelo europeo de protección de datos para afrontar los desafíos de las era digital. De manera específica, se centra en dos elementos que condicionan el régimen de protección: el concepto de dato personal y las llamadas categorías especiales. Mediante una aproximación holística y gradual, en la que se toman en consideración los orígenes del derecho a la protección de datos, la cultura jurídica que caracteriza al sistema europeo y la naturaleza del derecho fundamental, se ponen de manifiesto las razones que justifican la existencia de las categorías especiales y se plantea una propuesta alternativa, más acorde a la idiosincrasia del modelo europeo de protección de datos. En relación con el concepto de dato personal, se apunta la conveniencia de ampliarlo, adoptando un enfoque en el que la realidad del tratamiento y sus riesgos tengan una relevancia mayor.

[Abstract] This thesis analyses the adequacy of the European data protection model to face the challenges of the digital age. Specifically, it focuses on two elements that condition the protection regime: the concept of personal data and the so-called special categories. Through a holistic and gradual approach, in which the origins of the right to data protection, the legal culture that characterises the European system and the nature of the fundamental right are taken into consideration, the reasons that justify the existence of the special categories are highlighted and an alternative proposal is put forward, more in line with the idiosyncrasy of the European data protection model. In relation to the concept of personal data, it points out the convenience of broadening it, adopting an approach in which the reality of the processing and its risks have a higher relevance.

[Resumo] Esta tese doutoral analiza a adecuación do modelo europeo de protección de datos para afrontar os desafíos das era dixital. De maneira específica, céntrase en dous elementos que condicionan o seu réxime de protección: o concepto de dato persoal e as chamadas categorías especiais. Mediante unha aproximación holística e gradual, na que se toman en consideración as orixes do dereito á protección de datos, a cultura xurídica que caracteriza ao sistema europeo e a natureza do dereito fundamental, póñense de manifesto as razóns que xustifican a existencia das categorías especiais e realízase unha proposta alternativa, máis acorde á idiosincrasia do modelo europeo de protección de datos. En relación co concepto de dato persoal, apúntase a conveniencia de amplialo, adoptando un enfoque no que a realidade do tratamento e os seus riscos teñan unha relevancia maior.