Algunas consideraciones sobre las servidumbres en la Lex Romana Burgundiorum

Abstract

[Resumen] A principios del sigloVI, el rey burgundio Gundobado trataba de crear un estado territorial borgoñon en las tierras que los burgundios ocupaban como foederati, en la parte occidental del Imperio romano. Se propuso lograr una pacífica convivencia, tra- tando de compaginar los derechos e intereses de la población romana y los de la pobla- ción burgundia. Con esta finalidad promulgó la Lex Burgundionum y un poco más tarde, la Lex Romana Burgundionum. Teniendo en cuenta éste contexto, con el presente trabajo se trata de poner de manifiesto el componente romano que se aprecia en la legislación borgoñona, que en éste caso lo centraremos en el estudio de las servidumbres, reguladas en el Tít. XVII de la Lex Romana Burgundionum: De clausis itineribus vel aliis servitutibus.

[Abstract] At the beginning of the VI century, the burgundian king Gundobado tried to cre- ate a burgundian territorial state in the occidental area of the roman empire, which the burgundians occupied as foederati. He was aiming to achieve a peaceful coexistence, trying to set common rights and interests between the roman and the burgundian popu- lation. With this purpose intention the Lex Burgundionum and later the Lex Romana Burgundionum were promulgated. Taking this context into account, the present work aims at underlining the roman component that can be appreciated at the burgundian legislation, which we will focus in this case on the study of the servitudes, regulated by Tít.XVII from Lex Romana Burgundionum: De clausis itineribus vel aliis servitutibus .