Onicomicosis en los pacientes con diabetes: prevalencia y factores predisponentes

Abstract

[Resumen] La OM es una infección fúngica que representa una de las afecciones más comunes del aparato ungueal, especialmente prevalente en personas con DM. Los estudios analizados coinciden que la diabetes es un factor de riesgo significativo para desarrollar onicomicosis, con una prevalencia que puede alcanzar el 41% en ciertos pacientes, sobre todo si hay un mal control glucémico. De acuerdo al tratamiento, los antifúngicos orales siguen siendo la opción más eficaz, aunque uso en población diabética requiere precaución por el riesgo de interacciones y hepatotoxicidad. El tratamiento tópico, así como las terapias combinadas, constituyen alternativas útiles. Finalmente, se destaca la importancia de las estrategias preventivas basadas en el control glucémico, el autocuidado del pie, el seguimiento podológico y el abordaje multidisciplinar.

[Resumo] A OM é unha infección fúngica que representa unha das afeccións máis comúns do aparato unguial, especialmente prevalente en persoas con DM . Os estudos analizados coinciden en que a diabetes é un factor de risco significativo para desenvolver onicomicose, cunha prevalencia que pode alcanzar o 41 % nalgúns pacientes, sobre todo cando existe un mal control da glicemia. En canto ao tratamento, aínda que os antifúngxicos orais seguen sendo a opción máis eficaz, o seu uso na poboación diabética require precaución polo risco de interaccións medicamentosas e hepatotoxicidade. O tratamento tópico, así como as terapias combinadas, constitúen alternativas útiles. Finalmente, destaca a importancia das estratexias preventivas baseadas no control glicémico, o coidado persoal dos pés, o seguimento podolóxico e un enfoque multidisciplinar.

[Abstract] Onychomycosis is a fungal infection and one of the most common nail disorders, especially prevalent among individuals with diabetes mellitus. The studies reviewed agree that diabetes is a significant risk factor for developing onychomycosis, with prevalence rates reaching up to 41% in certain patients, particularly those with poor glycaemic control. Regarding treatment, although oral antifungal agents remain the most effective option, their use in diabetic patients requires caution due to potential drug interactions and hepatotoxicity. Topical treatment, as well as combination therapies, are considered useful alternatives. Finally, the importance of preventive strategies is highlighted, including proper glycaemic control, foot self-care, regular podiatric follow-up, and a multidisciplinary approach.