Interview with José Pereira Forjaz

Abstract

[Abstract] The text presents an in-depth interview with architect José Pereira Forjaz, a key figure in the development of architecture and physical planning in Mozambique from the pre-independence period to the present. Through the dialogue, fundamental issues related to architectural practice in African contexts are addressed, such as scarcity of resources, the need to adapt to local climatic, social, and cultural conditions, and the ethical role of architects in societies under construction. The conversation reflects on architectural education, the relationship between technique, functionality, and poetry, and the importance of “unlearning” as a creative strategy in contrast to excessive erudition. It also examines territorial planning, housing, the impact of foreign architectural interventions in Mozambique, and the critical use of technology, advocating for an architecture committed to social reality, environmental context, and sustainability, grounded in constructive rationality and contextual knowledge.

[Resumen] El texto presenta una extensa entrevista con el arquitecto José Pereira Forjaz, figura clave en el desarrollo de la arquitectura y la planificación física en Mozambique desde el periodo previo a la independencia hasta la actualidad. A través del diálogo, se abordan cuestiones fundamentales relacionadas con la práctica arquitectónica en contextos africanos, tales como la escasez de recursos, la necesidad de adaptación a las condiciones climáticas, sociales y culturales locales, y el papel ético del arquitecto en sociedades en construcción. La conversación reflexiona sobre la formación arquitectónica, la relación entre técnica, poesía y funcionalidad, así como sobre la importancia del “desaprendizaje” como estrategia creativa frente al exceso de erudición. Asimismo, se analizan la planificación territorial, la vivienda, el impacto de la arquitectura extranjera en Mozambique y el uso crítico de la tecnología, defendiendo una arquitectura comprometida con la realidad social, el entorno y la sostenibilidad, basada en la racionalidad constructiva y el conocimiento del contexto.

[Resumo] O texto presenta unha ampla entrevista co arquitecto José Pereira Forjaz, figura clave no desenvolvemento da arquitectura e da planificación física en Mozambique desde o período previo á independencia ata a actualidade. A través do diálogo, abórdanse cuestións fundamentais relacionadas coa práctica arquitectónica en contextos africanos, como a escaseza de recursos, a necesidade de adaptación ás condicións climáticas, sociais e culturais locais, e o papel ético do arquitecto en sociedades en construción. A conversa reflexiona sobre a formación arquitectónica, a relación entre técnica, funcionalidade e poesía, así como sobre a importancia do “desaprendizaxe” como estratexia creativa fronte á excesiva erudición. Así mesmo, analízanse a planificación territorial, a vivenda, o impacto das intervencións arquitectónicas estranxeiras en Mozambique e o uso crítico da tecnoloxía, defendendo unha arquitectura comprometida coa realidade social, o contorno e a sustentabilidade, baseada na racionalidade construtiva e no coñecemento do contexto.