Museo de las Peregrinaciones y de Santiago: la integración de las instalaciones

Abstract

[Resumen] El presente trabajo tiene por objeto el estudio e investigación del Museo de las Peregrinaciones y de Santiago del arquitecto gallego Manuel Gallego, situado en la ciudad de Santiago de Compostela. Se analiza el edificio desde su contexto y desde su uso, poniendo especial atención a cuáles son los puntos más relevantes y las oportunidades teniendo en cuenta que es una rehabilitación que alberga un espacio museístico. A través de un recorrido por sus instalaciones más interesantes, se pone en valor su integración en un edificio en el que estas se ven claramente condicionadas por los objetivos y desarrollo del proyecto, y que a su vez también lo condicionan desde su propia concepción en sus espacios y trazados hasta en una cuidada atención al detalle.

[Resumo] A finalidade deste traballo é o estudo e investigación do Museo das Peregrinacións e de Santiago do arquitecto galego Manuel Gallego, situado na cidade de Santiago de Compostela. O edificio analízase dende o seu contexto e dende o seu uso, prestando especial atención a cales son os puntos e oportunidades máis relevantes tendo en conta que se trata dunha rehabilitación que alberga un espazo museístico. Mediante un percorrido polas súas instalacións máis interesantes, ponse de relevo a súa integración nun edificio no que estas están claramente condicionadas polos obxectivos e desenvolvemento do proxecto, e que á súa vez o condicionan tamén desde a súa propia concepción nos seus espazos e trazados ata unha coidada atención ao detalle.

[Abstract] The present work aims to study and investigate the Museum of Pilgrimage and Santiago, designed by the Galician architect Manuel Gallego, located in the city of Santiago de Compostela. The building is analyzed within its context and its intended use, with particular attention to identifying the most salient features and opportunities, considering that it is a rehabilitation that houses a museum space. By conducting an exploration of its most notable facilities, we underscore its integration into a building where these facilities are evidently influenced by the objectives and progress of the project, which, in turn, shape them from their initial conception, encompassing their spaces and layouts, down to a meticulous attention to detail.