Derecho sucesorio

Abstract

[Resumen]: Antecedentes de hecho. Aurelia Lavandeira Goméz nació en A Coruña en el año 1931. A los dieciocho años se mudó a Madrid, donde trabajó como costurera durante décadas, conoció al que fue su marido, y crio a su única hija, Manuela. En el año 2010, tras el fallecimiento de su marido, Aurelia otorgó un testamento abierto notarial en el que instituía como heredera de todos sus bienes a su hija Manuela. Tras años de ejercicio de su profesión, Aurelia sufría molestias agudas en las manos, que poco a poco se fueron extendiendo a sus extremidades inferiores. Ante tales problemas físicos, Aurelia decidió regresar a su ciudad de origen, A Coruña, donde aún habitaba su familia: hermanos, primos, sobrinos, etc.; con la excepción de su hija, residente en Madrid -y quien, por razones de trabajo, realizaba numerosos viajes al extranjero-. De esta forma, Aurelia se mudó en el año 2013 al pequeño piso que había heredado de sus padres en A Coruña. Allí, era cuidada por su sobrina Ana, que gozaba de doble nacionalidad: española y argentina. Los primeros meses, la joven se ocupó de su tía “en cuerpo y alma”. Mas, con el tiempo, las dolencias físicas de Aurelia empeoraron, y su movilidad se redujo hasta el punto de que no podía desplazarse sin ayuda, negándose a emplear una silla de ruedas. Ello causó una importante discusión entre Aurelia y su sobrina, quien se marchó de casa tras tales desavenencias. Como consecuencia, la familia de Aurelia sugirió a la anciana su internamiento en la residencia “La Mañana”. Así pues, desde el año 2014 al 2016 Aurelia permaneció internada en la residencia indicada, donde entabló una gran amistad con su directora, Estefanía. Sin embargo, dos años después de su ingreso, Aurelia decidió abandonar la residencia y regresar a su piso en A Coruña. Allí contrató a María Antonia –conocida cariñosamente como “Toñi”-, quien le proveía cuidados a la mujer; y a Raquel, que se ocupaba de la cocina y limpieza en el hogar. Ambas mujeres, Toñi y Raquel, entablaron amistad, y de vez en cuando Raquel llegó a sustituir a Toñi en el cuidado de la anciana, cuando su compañera tenía que ausentarse por razones personales. Llegado el año 2019, Aurelia redactó de mano propia el siguiente escrito: “Dejo a mi única hija Manuela lo que por legítima le corresponda según el Derecho Civil común, aplicable por ser esta mi vecindad civil, e instituyo herederas de mis bienes por partes iguales a Estefanía López Sánchez, directora de la residencia La Mañana; a Toñi y a Raquel Méndez Suárez. Asimismo, lego las participaciones de la empresa Eléctricas S.L. a mi sobrina Ana, así como un apartamento situado en Florencia. A Coruña en la festividad de la Asunción”. El escrito tiene al pie la firma con el nombre de Aurelia y el apellido Lavandeira. En el año 2024, a la edad de 93 años, Aurelia fallece en su piso de A Coruña. Su familia encuentra el escrito realizado por la anciana en el año 2019. Después de un largo proceso, las herederas pretenden reconocer la sentencia española en Italia y darle fuerza ejecutiva. Al recibir la sentencia, el tribunal italiano procede a su revisión y considera que la calificación que ha hecho el tribunal español, en cuanto a la consideración de legítimas herederas, no se ajusta al derecho italiano, por lo que no procede la ejecución de la sentencia española.