Una lectura utilitarista del Derecho penal mínimo

Abstract

[Resumen] El utilitarismo es el campo de la filosofía que estudia la utilidad de una idea, en el sentido de que, entre las ganancias y las pérdidas posibles, debe darse un saldo positivo. El derecho penal es el ámbito más represivo del ordenamiento jurídico y, por ello, debe ser empleado con moderación por parte del Estado. Su utilidad debe ser la protección de bienes jurídicos y la mínima restricción de la libertad individual. Corresponde al legislador procurar la mejor forma de lograr esa utilidad, con la elección de los bienes jurídicos más relevantes y el recurso a los medios menos represivos, antes de acudir al derecho penal.

[Abstract] Utilitarianism is the branch of philosophy that studies the usefulness of an idea. Among the possible gains and losses, the balance must be positive to reach the intended utility. Criminal law is the most repressive branch of legal system and therefore should be applied sparingly by the State. Its usefulness should be the protection of legal interests and minimal restriction of personal liberty. The lawmaker should seek the best way to achieve this utility with the choice of most relevant legal interests and less repressive means before appealing to the Criminal Law.