A Rights-Based Theory for Health Justice

Abstract

[Resumen] La salud es una necesidad y un bien universal que merece protección, incluso si no existe consenso sobre su significado y alcance. No obstante, este capítulo defiende una teoría de la atención de salud basada en los derechos, considerando que su protección debe considerarse un deber público de justicia. Para desplegar tal teoría, el capítulo comienza justificando la elección de derechos y leyes como un fundamento normativo apropiado e incluso esencial. Continúa con algunas aclaraciones conceptuales y examina los elementos clave y los cinco fundamentos filosóficos de la teoría basada en los derechos. Luego analiza cómo se puede implementar la teoría a través de un modelo de dos niveles. Finalmente, el capítulo concluye con una breve recapitulación de algunos de estos aspectos.

[Resumo] A saúde é unha necesidade e un ben universal que merece protección, aínda que non haxa consenso sobre o seu significado e alcance. Non obstante, este capítulo defende unha teoría da atención sanitaria baseada nos dereitos, considerando que a súa protección debería considerarse un deber público de xustiza. Para despregar tal teoría, o capítulo comeza xustificando a elección dos dereitos e do dereito como fundamento normativo axeitado e mesmo esencial. Continúa con algunhas aclaracións conceptuais e examina os elementos clave e o fundamento filosófico de cinco partes da teoría baseada nos dereitos. Despois analiza como se pode implementar a teoría a través dun modelo de dous niveis ou dous niveis. Finalmente, o capítulo conclúe cunha breve recapitulación dalgúns destes aspectos.

[Abstract] Health is a universal need and good that deserves protection, even if there is no consensus on its meaning and scope. Nonetheless, this chapter makes a case for a rights-based theory of health care, considering that its protection should be deemed a public duty of justice. In order to deploy such a theory, the chapter starts by justifying the choice of rights and law as an appropriate and even essential normative foundation. It continues with some conceptual clarifications and examines the key elements and the five-fold philosophical foundation of the rights-based theory. Then it discusses how the theory can be implemented through a two-tiered or two-level model. Finally, the chapter concludes with a brief recapitulation of some of these aspects.